【摘 要】
：
它从中西方文化差异入手,分析了造成中西方文化差异的因素,以及其在语言中的体现及对翻译的影响。由于地理环境,宗教信仰,思维方式,风俗习惯,价值观念的不同,中西方文化存在
论文部分内容阅读
它从中西方文化差异入手,分析了造成中西方文化差异的因素,以及其在语言中的体现及对翻译的影响。由于地理环境,宗教信仰,思维方式,风俗习惯,价值观念的不同,中西方文化存在着巨大的差异。作为文化基石的语言,反应了各自民族的特征和文化,所以这种文化上的差异必定在语言中有所反应。各民族各文化之间的的交流促使了翻译的诞生和发展,但由于各民族文化语言的不同,增加了翻译工作的难度,译者进行翻译实践时必须考虑到这些差异,并进行恰当的处理,尽可能的达到"信,达,雅"。
其他文献
随着我国经济总量跃居为世界第二大经济体，经济发展转型升级的压力日趋加大，如何实现从工业型经济为主向服务型经济为主的转变，不断提升服务业增加值在国民生产总值中的比重，成为
近年来，国家对于独立学院经济困难生加大了资助力度，但是与现有经济困难生数量需求相比还存在缺口。为了更有效甄别、公平公正地开展好资助评定工作，与公办高校经济困难生工作相
20世纪末真人秀以一种节目形态被国内引进，在经历了模仿与本土化改造后，围绕不同题材的真人秀节目在荧屏中愈演愈烈。其中，职场真人秀节目异军突起，抓准我国就业复杂而严峻的社会
青色是大自然中最为常见的色彩，它象征着自然与生命，意味着永恒与宁静，具有独特的生理调节作用与心理效应，是一种令人赏心悦目的色彩。而在中国传统哲学中，青色与古老的五行观念密
矿物表面零电点值是研究离子型药剂双电层吸附及控制浮选行为的基础数据。本文系统讨论矿物表面零电点计算的图解法、静电模型方法及其在浮选研究中的应用。图解法中包括最低
从我国胶合板产量、产区分布、主要原料、出材率和劳动生产率、生产成本、进出口量、产品应用等诸多方面阐述分析我国胶合板行业现状。
为了对钾锰肥合理施用提供理论依据,研究了钾锰配施对旱地冬小麦后期生长及子粒灌浆的影响。结果表明:钾锰配施明显提高了旱地冬小麦的旗叶叶绿素含量、光合速率和小麦子粒的
近年来,随着现代分子生物学及统计分析方法的快速发展,育种工作者已定位了许多作物的重要性状QTLs。同时,基于QTL定位的标记辅助选择（MAS）,已成为当前作物分子育种研究的热点。
超积累植物伴矿景天在镉污染土壤修复方面展现出广泛的应用前景,而收获后鲜样的快速脱水处置是目前急需解决的问题。采用连续浸提法研究了伴矿景天植株中重金属浓度及形态,正
海桐皮（五加科植物刺楸茎皮）为我国传统中药，具有凉血散瘀、祛风除湿等功效；广泛用于治疗跌打损伤、神经痛、风湿性关节炎等疾病。现代研究显示海桐皮含有常春藤皂苷元、单宁、黄