对许多人来说,3-D电影也许并不是一个新奇的概念,就是那种需要戴着特制的眼镜观看的立体电影。它是一种利用人类视觉的“偏光原理”在银幕上营造出三维立体的视觉效果的电影形式,在上世纪50年代被发明出来之后昙花一现,并没有广泛地流行和推广。然而今天,这种尘封已久的技术正被好莱坞的电影巨头视为拯救电影产业的致命法宝而加以开发。从加大3-D电影的制作力度,到加快影院放映的数字改造,好莱坞电影产业正跑步进入一个3-D电影的时代。 For many people, the 3-D movie may not be a novel concept, that is, the kind of stereoscopic movie that needs special glasses to watch. It is a film that uses the “Polarization Principle” of human vision to create three-dimensional visual effects on the screen. It was short-lived after it was invented in the 1950s and has not been widely popular and promoted. Today, however, this long-awaited technology is being developed by the Hollywood movie giant as a deadly weapon to save the film industry. From increasing the production of 3-D movies to speeding up the digital transformation of theaters, the Hollywood film industry is now running into a 3-D movie era.