论文部分内容阅读
经历了’04年的低迷,’05年的调整, ’06年汽车市场将继续稳定增长,并不会有 如业界有人所说的什么“新崛起”、也难于 出什么“小高潮”。 我国汽车潜在市场是大的,这无庸置疑, 许多跨国汽车公司在我国投资热情依然不 减,看重的就是这个市场潜力。但目前的社 会环境、社会条件不允许、也难接受让潜在 市场的能量充分释放。环保、能源、交通基 础设施,以及道路交通安全等严峻的形势 对汽车发展有相当大的制约。
After experiencing the downturn of 2004 and the adjustment of 2005, the auto market will continue to grow steadily in 2006 and there will be no “new rise” or “small upsurge” as some people in the industry say. The potential market of China’s automobile is big, no doubt, many multinational auto companies in our investment enthusiasm is still diminished, the value is the market potential. However, the current social environment, social conditions are not allowed, it is difficult to accept the full release of the potential energy market. The harsh situation of environmental protection, energy, transportation infrastructure and road traffic safety have considerable constraints on the development of automobiles.