论文部分内容阅读
本文论述了译者行为批评理论的部分理论问题,包括"连续统"思想与"求真""务实"之间的关系、"社会性"和"社会化"与"务实"的内外层次化、"度"(求真度、务实度和合理度)的操作性问题等,目的在于提升理论的运用效果,帮助获得可信的结论。文章兼顾讨论了"翻译单位"等。
译者行为批评的理论问题
【摘 要】
：
本文论述了译者行为批评理论的部分理论问题,包括"连续统"思想与"求真""务实"之间的关系、"社会性"和"社会化"与"务实"的内外层次化、"度"(求真度、务实度和合理度)的操作性
【机 构】
：
扬州大学翻译行为研究中心
【出 处】
：
外国语文
【发表日期】
：
2019年5期
其他文献
矿料的最大公称粒径为25~63mm的沥青混合料称为大粒径沥青碎石混合料(Large Stone Asphalt Mixes，简称LSAM),用于基层的LSAM呈现嵌挤骨架－空隙型结构所以又称Large Stone Porou
现代性追求、西方理论的影响、全球化浪潮、艺术审美实践的现实发展是决定中国当代美学发展进程的四大动因或四大向力，中国当代美学正是在这四大向力的牵制和撕扯中走过了它近
不间断电源(UPS)广泛应用在消防、建筑、通讯、电力以及交通等各行各业。它有两个基本作用：第一，停电时，通过DC／AC变换，把蓄电池的直流电逆变为交流电，为用电设备继续提供不间断交
第一部分 慢性萎缩性胃炎发病模拟实验 从CAG到胃癌演变的机理尚未阐明，假定模式认为有慢性萎缩性胃炎(CAG)→肠上皮化生(IM)→不典型增生(DYS)→肠型胃癌的过程。CAG癌变
植物的叶发育是由复杂的调控网络相互作用而进行调控的。植物叶发育的基本过程可以分为叶原基的起始发育、叶片极性的建立、叶片大小以及叶形的调控,本文主要从以上4个过程对
大学英语课的教学目标不应仅仅是培养学生的外语语言能力，而且还应当培养学生的跨文化交流的技能和能力。长期以来中国的TEFL忽视了文化教学，在TEFL的教学和教材中重视语言形式
开展基层党支部“六个一”创建,是中国石油天然气集团公司加强基层建设的一项重要举措。“六个一”即选配一个好书记、建设一个好班子、带出一支好队伍、构建一个好机制、创
<正>电能表是测量电功的仪表,是学生必须掌握的仪器之一,也是生产、生活中比较常用的.在课本上介绍了电能表测电功的方法.在实际使用中还可以用电能表测用电器的功率、测照
１９８２年在美国举行的第５届国际运动医学生物化学会议上，运动疲劳被定义为：机体生理过程不能持续其机能在一特定水平上和／或不能维持预定的运动强度而导致机体运动能力下降的现象。对于
V带是工业领域中不可缺少的传动部分,由于其生产工艺复杂,还没有形成一套完整的自动化生产体系。根据V带的生产工艺,设计了储布、裁布、收卷机构及其控制系统,实现了V带生产