谈到学习英文,以往我们都强调培养听、说、读、写能力,所谓fourskills,但在全球化的现在,则应该再加上“译”的能力,所学英文才能真正应用。翻译乃两种语文之间的转换,在转换的过程中,不止涉及语言符码的变换,还有跨文化的因素要考虑。若不接触翻译,英文学习及教学上的许多问题就不会浮 Speaking of learning English, in the past we all emphasized the ability of listening, speaking, reading and writing, and so-called fourskills. However, in the present era of globalization, we should add the ability of “translation” so that the English we learn can really be applied. Translation is the conversion between two languages. In the conversion process, it involves not only the transformation of language codes, but also cross-cultural factors. If you do not touch the translation, many problems in English learning and teaching will not float