摘要：语言中储存了一个民族所有的社会生活经验，反映了该民族文化的特征。学生在学习一种民族语言的同时，也在学习该民族的文化。所以，语言和语言的应用不可能脱离文化而单独存在。外语教学不仅要介绍语言知识并进行技能训练，更应该把这种学习与训练放到文化教学的大背景中进行，最终使学生具有语言运用能力。
　　关键词：日语教学 语言 文化 关系
　　在我们的外语的教学中，以往比较注重外语的发音，词汇，语法，句型等即语言本身，而忽视了语言背后非常重要的文化方面的教学。语言不仅仅是一套符号系统，人们的言语表现形式更要受语言赖以存在的社会的习俗，生活方式，行为方式，价值观念，思维方式，宗教信仰，民族心理和性格等的制约和影响。
　　由于语言是一种民族文化的表现与承载形式，不了解这个民族的文化，也就无法真正学好该民族的语言。日语的教学亦是如此。在日语教学中要注重语言和文化的关系，应提高对中日文化差异的敏感性和适应性，应树立文化意识并注重文化知识的传授。
　　一、日语教学中文化的重要性
　　要使学生真正学好日语，能够熟练地使用日语并能够用地道的日语传达信息、思想交流、表达情感，就必须重视学习日本的文化。这是语言学习过程中非常重要的环节。对日本社会、历史、经济等各方面的文化了解得越全面，越深刻，对日语语言的理解也会随之上升一个层面，日语的使用就会更符合日本人的语言习惯和表达方式，和日本人的交流就会越得心应手。这样，日语这个语言工具才能够使用得游刃有余。相反，如果只学语言，而对日本各方面的文化缺乏了解，在交流的过程中，很可能会产生阻碍。由于信息无法准确传达，轻则会产生误会，重则会影响人际关系。
　　美国社会学家G.R.Tucker和W.E.Lambet对于外语教学中只教语言不教文化有这样的看法：“我们相信，任何这类企图都会使学生失去兴趣，使他们不仅不想学习语言符号本身，而且也不想了解使用这一符号系统的民族。相反，帮助学生在学习语言时提高对文化的敏感性，就可以利用他们发自内心的想了解其他民族的兴趣和动力……，从而提供了学习该民族的语言的基础”。
　　二、如何在日语教学中引入文化
　　在日语教学中，应树立文化意识，应在传授语言的同时同步传授文化知识。这样做的好处是：文化知识加深了学生对语言的了解，语言则因赋予了文化内涵而更易于理解和掌握。语言教学和文化教学的同步可以在传授语音，词汇，语法等语言知识时进行。
　　除了日语本身所承载的文化涵义外，日本的风俗习惯，人们的生活方式，宗教信仰，思维方式等等都有着深厚的文化背景和底蕴。因此，在日语教学中还要适时地向学生介绍文化背景知识。
　　众所周知，日语给人的感觉是含蓄。尤其是日本人特有的语言意识、语言习惯使得日语更复杂更微妙。这点我们可以从很多的语言表达中看到。日语中的复杂和微妙之处，就是源于日本人特有的生活方式、行为规范、思考方法、社会构造等所构成的日本文化的根源。这些文化背景知识，我们都可以引入到日语教学中，不但丰富了教学内容，激发了学生的学习兴趣，更重要的是能够让学生更深刻地理解日语。
　　三、今后的研究
　　综上所述可以得出：外语教学的目的最终是培养语言的应用能力和交际能力，这些都离不开对所学语言国家文化的了解，学习一种语言必然要学习这种语言所代表的文化。这一点已经被越来越多的专家、学者们所注意。每一种语言都有一个特有的民族，每个民族又都不是孤立存在的，各民族的文化是互相联系，互相影响的。中日两国人民自古以来就有着密切的联系。随着经济全球化的进行，越来越多的中国人到日本留学或者工作，更多的中国人在国内的日资企业等单位工作，因此，日语的使用机会也就越来越多。
　　但是很多日语学习者在使用日语时遇到的难题是，学了日语还是很难和日本人交流。这里的交流不是见面打招呼、寒暄等这样比较浅层次的交流，而是上升到思想上的交流。原因就在于不了解日本人的思维方式，不知道日本人之间是如何交流的。解决的方法之一就是学习日本的文化，学习语言要和学习文化并行。
　　除此以外，如何将文化教学与语言教学更好地结合起来，还有许多复杂的问题有待进一步的探讨和研究。