论文部分内容阅读
《仓央嘉措情歌》是藏族诗坛的奇葩，深刻的主题内容和历史文化背景使其翻译生态环境更加复杂化。以于道泉中译本为参照，运用生态翻译学理论，从语言、文化和交际3个维度分析《仓央嘉措情歌》部分莫译如何适应其特殊的翻译生态环境，为仓内嘉措诗歌的英译研究提供了新的角度。
生态翻译学视角下的《仓央嘉措情歌》英译
【摘 要】
：
《仓央嘉措情歌》是藏族诗坛的奇葩，深刻的主题内容和历史文化背景使其翻译生态环境更加复杂化。以于道泉中译本为参照，运用生态翻译学理论，从语言、文化和交际3个维度分析《仓
【机 构】
：
安康学院外语学院
【出 处】
：
河北北方学院学报(社会科学版)
【发表日期】
：
2016年6期
其他文献
本试验比较了含糖萜素(Ⅰ)、含抗生素(Ⅱ)日粮以及空白对照组(Ⅲ)的饲养效果.结果表明:Ⅰ组的平均日增重为472克,料重比为1.84:1;Ⅱ组的平均日增重为431克,料重比为1.98:1;而
提出了一种能够有效提高仪器仪表测量精度的建模方法。该模型结合改进的灰色系统和粒子群优化算法,通过测试数据对模型训练后得到仪表满量程内误差的拟合模型,进而可对仪器量
本文对中关两国政府信息化建设的概况及政府档案信息资源管理的政策法规的发展过程、立法情况和立法特点进行了比较，以便为我国制定政府档案信息资源管理的政策法规提供参考和
本试验就水稻旱育直栽，旱育抛栽、二段育秧，湿润水育秧等四种育秧栽培方式进行产量比较试验，得出：旱育抛栽与旱育直载产量分居一、二位、但两者差异不显著，二段育秧产量居第三，湿润
小孩子天生好动，利用他们的特点，让他们动起来，快乐的学数学。要让学生感受到学习数学的乐趣，我认为第一，让学生喜欢数学课，在数学学习中感受到心灵深处的愉悦；第二，让学生喜欢数学练习，能够感受到做题的快乐，感受到成功的喜悦；第三，让学生积极参与创造性的数学活动，并从中感受到创造的快乐。 一、动动眼睛，快乐想象 动眼，包括阅读和观察，在阅读中丰富自己的知识，在观察时学会集中注意力。 让孩子快乐学习
通过对不同播期、不同移栽密度、不同覆膜方法的水稻覆膜旱作技术的初步研究,得出播期越早,旱作产量越高;旱作移栽密度10.5～15万穴/hm2为宜;前期覆膜、后期覆稻草较全生育期覆
研究表明,公共财政资金在农业基础设施以及农村科技、教育等方面的投入,可以产生倍增的效益.中央提出,要下决心调整国民收入分配结构,在稳定现有各项农业投入的基础上,新增财
科学课程最基本的特点就是选取儿童身边的自然事物开始科学学习的活动。在科学教学中，要处处着限于儿童的生活，选取好奇心和探究欲望的自然事物，开展我们的科学探究活动。