【摘 要】
:
一个诗人,一个作家,甚至一个批评家,应该具备与其雄心或欲望或使命感相称的文化背景和精神深度,他应该对世界文化的脉络有一个基本了解,对自身的文化处境有一个基本判断,否
论文部分内容阅读
一个诗人,一个作家,甚至一个批评家,应该具备与其雄心或欲望或使命感相称的文化背景和精神深度,他应该对世界文化的脉络有一个基本了解,对自身的文化处境有一个基本判断,否则最好不要开口说话。 不过,我们鸟瞰世界各民族文学并不是为了显示我们的归纳能力或者将科学法则赋予文学写作。我们这样做的目的应该在于找到接近单个作家的便捷途径。写作并不像某些人想象的那样,
He should have a basic understanding of the context of world culture and a basic judgment of his own cultural situation. A poet, a writer, and even a critic should have the cultural background and spiritual depth commensurate with his ambition or desire or mission. Otherwise, it is best not to speak. However, our aerial view of all nationalities in the world is not intended to show our inductive ability or give scientific principles to literary writing. The purpose of doing so should be to find easy access to individual writers. Writing is not as some people think,
其他文献
因写《金色夜叉》而闻名于世的日本明治时期大作家尾崎红叶1903年10月夭于35岁之年。他的一位朋友,家住大阪的资本家加贺
The writer of the Japanese Meiji period, famou
当作家写完一篇小说的时候,他就像农民在地里种下了一粒种子。这粒种子要破土而出,它必须要经过阳光雨露的滋润,需要土地给它提供营养。阳光的滋润是自上而下的,土地的提供
整个说来,我的观点如下:存在着由无限威力创造的无限宇宙。 我庄严宣布:存在着跟这个地球世界似的无数个单独世界。地球是个天体,它好像月亮,好像其他行星,好像其他恒星,它
在北京市名、特、优、新食品展览会上,一位老人带着女儿在稻香春食品专柜前迟迟
In Beijing’s famous, special, gifted, new food exhibition, an old man with her daug
“私小说”是日本现代文学史上一种重要的文学思潮、其形式独特,影响广泛。苏曼殊是中国近现代独具特色的“诗僧”.一生在日木学习、生活时间较长.大部分作品写于日本。创作
今年3月,我去东京作短期访问。每次去日本,我总抽时间访问我翻译过其作品的作家。以前曾访问过吉村昭、津村节子夫妇、渡边淳一、井上靖,松本清张和已故著名作家石川达三的
他已经等候一个小时了。心怦怦直跳。有时他好像忘了呼吸,于是便深深吸几口,但他并不感到舒服些。他也许对此已经习惯,事情总是这样;他总是等待,一个、二个、三个小时,多少
在北非突尼斯西南部的恩坦司河中,出产一种名叫“兹丁立利巴”的鱼(即“长肉鱼”的意思).这种鱼,头部
In the north-eastern Tunisia, the Tethyan, a fish called “Zidig
阿瑟的朋友中,有一个正在经历一场婚姻危机。另一个离婚闹得一塌糊涂,不过亏了律师精明,如今总算摆脱掉了。第三个满口谈的全是他的小家伙,而且提到自己妻子
One of Arthur
国外西菜日益出新,西菜谱迭出不穷.下面介绍的四款西菜谱,是从一九八三年的美国食品杂志中编译而来.送稿前,二位作者均曾试制.
The growing popularity of western wedges i