论文部分内容阅读
从语义成分分析的角度出发，探讨了英汉词语的对应关系并试图将成分分析理论用于翻译实践，在尽可能准确传达词语意义的同时使译文更符合翻译的“信达切”三原则。
成分分析法在英汉翻译中的运用
【摘 要】
：
从语义成分分析的角度出发，探讨了英汉词语的对应关系并试图将成分分析理论用于翻译实践，在尽可能准确传达词语意义的同时使译文更符合翻译的“信达切”三原则。
【机 构】
：
张家界航空工业职业技术学院
【出 处】
：
广西轻工业
【发表日期】
：
2010年6期
其他文献
盐穴储气库在造腔过程中产生的不溶物颗粒会在反循环时进入管柱内,因受返出卤水排量限制,无法完全被携带至地面而造成堵管。文章通过分析颗粒在卤水中的沉降规律,利用颗粒的
故障1 车型：POLO1．4L 故障现象：该车突然出现了仪表板上的各种故障警告灯不停闪烁报警的现象，此外，该车在进行转向操作时，感觉转向也变得沉重了。
目的探讨小茴枳壳散腹部热熨治疗慢性阻塞性肺病患者便秘的临床疗效。方法选取120例慢性阻塞性肺病便秘的患者,随机分为试验组及对照组各60例。两组患者均给予常规治疗与护理
上海市合流污水处理数据通讯系统采用CDPD作为通讯手段，本文根据工程的要求设计了一套数据通讯系统的软硬件解决方案，并对数据通讯中连接不稳定状态提出了相应的解决方法。
学习书法最主要的途径是临帖,如何有效临帖是书法人共同的研究课题。北宋黄庭坚《论书》有言:“古人学书不尽临摹,张古人书于壁间,观之入神,则下笔时随人意。”对于临帖而言,
SMC材料凭借良好的力学性能、轻量化、耐腐蚀性能等优点,在汽车结构设计中的应用逐渐增多。对某车型发动机罩开展SMC材料替代传统钣金结构的研究,即发动机罩内板、外板采用SM
采用锰氧化物和氢氧化镁对天然硅藻土进行复合修饰改性,并应用于处理含Cu^2+和Pb^2+废水。以等温吸附模型和吸附动力学模型分析,结果证明改性硅藻土对Cu^2+和Pb^2+的吸附均符
回 回 产卜爹仇贱回——回 日E回。”。回祖 一回“。回干 肉果幻中 N_。NH lP7-ewwe--一”＄ MN。W;- __._——————》 砧叫]们羽 制作:陈恬’＃陈川个美食
Back to yield