2004年1月13-14日,全国建设工作会议在京召开,国务院副总理曾培炎对会议报告作了重要批示。会议的主要任务是,以邓小平理论和“三个代表”重要思想为指导,认真贯彻落实党的十六大、十六届三中全会和中央经济工作会议精神,总结2003年工作,部署2004年工作。建设部部长汪光焘出席会议并作了《开拓进取,推动建设事业持续健康发展》的主题报告,本刊现摘发报告的主要内容。 January 13-14, 2004, the national construction work conference was held in Beijing. Vice Premier Zeng Peiyan made important instructions on the meeting report. The main task of the conference is to follow Deng Xiaoping Theory and the important thought of Three Represents as guidance and conscientiously implement the spirit of the 16th CPC Congress and the Third Plenary Session of the 16th CPC Central Committee and the Central Economic Work Conference, sum up work in 2003 and deploy 2004 jobs. Wang Guangtao, minister of the Ministry of Construction, attended the meeting and made a keynote speech entitled “Developing for Success and Promoting the Sustainable and Sound Development of the Construction Cause”. The main content of this report is hereby given.