论文部分内容阅读
日前,美卓与广西柳工集团有限公司(柳工)已经通过了国家相关部门的所有必要审批,双方各占比50%的合资公司正式成立。柳工美卓建筑设备(上海)有限公司(柳工美卓)将把美卓在履带式破碎筛分业务和技术方面的专有知识与柳工广泛的经销资源(在中国约有900个客户服务网点)完美结合。合资公司最初的业务范围包括美卓Lokotrack移动式破碎与筛分设备本地版本的设计与制造,预计2014年上半年发布。该公司还将会不断扩展产品系列范围,在柳工美卓双品牌策略下进行销售。合资公司也将在中国推广美卓全球同规格的履带式破碎筛分设备。
Recently, Metso and Guangxi Liugong Group Co., Ltd. (Liugong) have passed all necessary approvals of the relevant state departments, and each of the 50% -owned joint venture companies of both parties was formally established. Liugong Metso Construction Equipment (Shanghai) Co., Ltd. (Liugong Metso) will combine Metso’s proprietary knowledge of crawler screening business and technology with Liugong’s extensive distribution resources (about 900 customers in China Service outlets) the perfect combination. The initial scope of the joint venture includes the design and manufacture of a local version of the Metso Lokotrack Mobile Crushing and Screening Equipment and is expected to be released in the first half of 2014. The company will also continue to expand the product range, with dual-brand Liugong sales strategy. The joint venture will also promote Metso’s crawler-type crushing and screening equipment of the same specifications in China.