论文部分内容阅读
大学英语中的四六级考试在英语学习中一直占据着重要的地位.尤其是新的四六级英语考试改革,其中翻译题型的考察重点为文化因素.该文分析了大学英语翻译教学的现状,从培养学生的跨文化意识,提高大学生的文化翻译技能和培养英语教师的中外文化素养这些方面,细致地探讨了大学英语翻译教学中的跨文化意识培养的策略.
大学英语翻译教学中的跨文化意识培养探讨
【摘 要】
：
大学英语中的四六级考试在英语学习中一直占据着重要的地位.尤其是新的四六级英语考试改革,其中翻译题型的考察重点为文化因素.该文分析了大学英语翻译教学的现状,从培养学生
【机 构】
：
长江大学外国语学院
【出 处】
：
长江丛刊
【发表日期】
：
2004年期
其他文献
历史有时候也会像一位青春少年,也会不着边际,在我们毫无防备的时候告诉我们真相,并且,让我们对置身的世界重新作出认知.比如1951年的黄鳝溪,成渝铁路的修建工地上,一件被命
期刊
川西是一幅巨型水墨，我喜欢红原的红。 在“世界屋脊”的东南边缘远望，红原永远像唱着牧歌的姑娘，清纯、善良。 去红原，去一个海拔高过3500米的地方，我内心很是担忧，怕出现不良反应，为了稳妥起见，我头一天就去了成都，在成都小住一夜，第二天很早便从茶店子汽车站出发赶往梦想之地。一路上，我并没有什么不适现象，倒是车窗外的景致变化让人兴奋不已。离开天府平原，逐渐看见沟壑，山川，汽车在奔流不息的江水边上
期刊
近日，一则消息刷屏：在世界卫生组织的最新报告中，日本医疗体系因为“高品质的医疗服务”“医疗负担的平等程度”和“国民平均寿命高”等原因，再次蝉联第一位，中国则位居60多位。不过，目前尚无确切消息证实这是2018年的最新情况，但日本医疗体系近几年确实有蝉联世界第一的纪录。 日本医疗水平如此之高，其实也得益于全民医疗保险制度。纵览全球，医疗保险制度历经百余年的发展与演变，至今主要有4种模式，即英国的全
期刊
在仿写、续写、改写等各种形式的绘本写作中教师应科学运用以下几个有效策略:聚焦绘本图画,发掘图画信息;聚焦绘本文字,挖掘文字资源;“绘本作文”与“语文教材”有机融合;绘
一、相关案例rn2016年8月至11月期间,沈某伙同崔某等人为牟取非法利益, 设立金融服务外包有限公司, 并招聘业务员采用电话销售的方式招揽客源, 以不需抵押即可办理信用卡、贷
期刊
为探究吕家坨井田地质构造格局,根据钻孔勘探资料,采用分形理论和趋势面分析方法,研究了井田7
期刊
世界上总有人会想到别人想不到的道理。 开始思考生死，已经表示你对时间有了一种严肃感，这种思考不一定要有答案，但思考的过程已经有了很深的意义。 高尔基曾说：“世界上最快而又最慢，最长而又最短，最平凡而又最珍贵，最容易被忽视而又最令人后悔的就是时间。”时间，有什么样的特性？如何去理解和把握每一段稍纵即逝的时间？科普读物《无论如何都想告诉你的时间杂学》潜入时光的深处，用科普的视角，针对日常生活中涉及
期刊
民俗文化是民间民众的风俗生活文化的统称，也泛指一个国家、民族、地区中集居的民众长期以来所创造、共享、传承的风俗生活习惯，也是在普通人民群众的生产与生活过程中所形成的一系列物质的、精神的文化现象，因此，它具有普遍性，所以一个民族的民俗文化能折射出这个民族的许多现象。西藏崇尚白色的习俗不仅是一种传统习俗，也是一种纯民族审美。 一、藏族尚白文化渊源 （一）特殊的地理环境 藏族人民世代生活在平均海拔
期刊
泽让闼对书很痴情.rn我曾经和老婆开玩笑说,我有两个老婆,大老婆是她,小老婆是书.我自认为对书很钟情.但自从认识泽让闼之后,我才真正明白,其实,书只是我的小情人,而书却是他
期刊
梁鼎芬 用酒坛筹款rn梁鼎芬是清末民初的学者、藏书家.据《岭桥拾遗》记载:崇陵于1913年开建,逊位后的溥仪派梁鼎芬充任崇陵种树大臣,可是却没有给他拨分文经费.无奈,梁鼎芬
期刊