浅谈外事口译的跨文化交际意识培养

来源 :民营科技 | 被引量 : 0次 | 上传用户:yy349764474
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
跨文化交际意识在外事口译中越来越发挥着举足轻重的作用。培养良好的跨文化交际意识可以帮助外事口译人员突破不同语言带来的文化障碍。使得口译人员能够准确、客观、完整的传达说话人的语意。顺利完成各种语境下的口译任务。 Cross-cultural communication awareness is playing an increasingly important role in foreign affairs interpreting. Developing a good sense of intercultural communication can help foreign interpreters break through cultural barriers in different languages. It enables interpreters to convey the speaker’s meaning accurately, objectively and completely. Successful completion of interpreting tasks in various contexts.
其他文献
利用离散元方法对颗粒土碾压试验进行了仿真数值模拟分析。针对静力碾压,展示了与现场碾压试验一致的数值模拟结果,分析了碾压遍数和孔隙率的关系。进一步通过数值模拟研究了在
通过调查实证研究可以发现,天津高校拔尖人才培养项目的运行有着自身特色,主要表现为管理机制的运行特点能够激发教师教学生学的积极性,人才培养机制的灵活性适合学生个性化
今年以来,染料行业受纺织等上游行业的影响而步入困境。上半年我国染料行业下行压力不断加大,生产增长放缓,销售异常困难,出口明显下滑,各类产品的主要经济指标均有不同程度下降。
报纸
本研究以高抗倒伏品种酉荞2号(YQ2)、中抗倒伏品种宁荞1号(NQ1)和易倒伏品种乌克兰大粒荞(W)为试验材料。分别于2015和2016进行重复试验,2017年进行验证试验。试验采用裂区试
为研究材料应变率效应对薄壁金属管塑性变形缓冲器缓冲特性的影响,通过对铝制缓冲器进行材料试验,获得不同应变率下5083P-O和6008-T6铝合金的材料本构关系,结合冲击物理试验
<正>一王阳明不仅学问卓著,在武功上也是赫赫有名。他一生经历平南赣贼寇、平宸濠叛乱、征思田、平八寨等诸多战事,几乎是攻无不克,战无不胜,达到了文人用兵的顶峰。王阳明的
当前,世界经济呈现出一体化、多元化的发展趋势。高技术产业作为知识密集型产业,所生产的产品具有非常高的附加值,同时拥有显著的创新成果,目前,各个国家已经把发展高技术产业作为提升国家竞争力的有力措施。国家的发展来源于经济的增长,而高技术产业是促进经济增长的中坚力量,同时,能够推动国家科技竞争优势的形成,增强综合国力。高技术产业发展的主要核心是技术创新,大力开展技术创新,提升产业技术创新能力,是促进高技
介绍了牛顿流体在管道中的摩擦系数,流速及流速分布,压力降以及阀门和管件中压力降的计算方法。
近年来,随着高等教育体制的深化改革,民办高校得到了蓬勃发展,民办高校学生社团也在不断地发展,其规模、类型、数量、质量都在迅速增长。由于学生社团在培养学生干部,育人等
视功能恢复是神经性致盲眼病治疗的最终目标。实验动物的主观视觉反应难以定性和定量获得,既往研究中形成了许多客观评估视功能的方法,主要包括视觉电生理、视觉行为学、光学成