论文部分内容阅读
中存在名词化现象的必要性,基于Halliday的语法隐喻理论,通过对EI论文摘要中相关的名词化用词不准确、语义表述错误、句子衔接松散等问题进行了分析,并提出了相应的修改意见,旨在为论文摘要的翻译提供参考和借鉴。
论文摘要中名词化结构的翻译问题研究
【摘 要】
：
中存在名词化现象的必要性,基于Halliday的语法隐喻理论,通过对EI论文摘要中相关的名词化用词不准确、语义表述错误、句子衔接松散等问题进行了分析,并提出了相应的修改意见,
【机 构】
：
沈阳建筑大学外国语学院
【出 处】
：
沈阳建筑大学学报(社会科学版)
【发表日期】
：
2018年6期
【基金项目】
：
辽宁省社会科学规划基金项目(L17AYY004)
其他文献
政府采购 ,也称公共采购 ,是指各级政府及其所属机构为了日常政务活动或为公众提供公共服务的需要 ,在财政的监督下 ,以法定的方式、方法和程序 ,对货物、工程或服务的购买。
自1992年邓小平科学概括社会主义本质理论以来,学术界围绕邓小平社会主义本质理论的研究颇多,论著颇丰。文章着重从邓小平社会主义本质理论的形成、内涵、意义与局限性等方面
井下油田小修作业涉及到各方面的因素，如工作环境条件，机械设备的完整性以及工作人员素质等诸多因素，这些都有可能制约井下油田小修工作的效率，因此，依照油田井下小修作业的特征，优
目的分析颈内动脉严重狭窄或闭塞时,侧支循环开放与临床的关系。方法选择经颅多普勒超声检测颈内动脉严重狭窄或闭塞、再经数字减影血管造影检查证实的患者86例,根据侧支循环
2016年3月5日,李克强总理在《政府工作报吿》中指出,适度扩大财政赤字,主要用于减税降费,进一步减轻企业税负,并将全面实施"营改增"。从2016年5月起,"营改增"在原来的基础上
目的 :分析不同扫描参数对图像质量及密度分辨率的影响 ,探讨单层螺旋CT在最佳密度分辨率时的扫描参数。结果 :当kV不变时 ,随着mAs的增加 ,图像的噪声得到改善 ,密度分辨率
随着移动互联网的飞速发展,微型终端设备在蜂窝网络、传感器网、物联网等资源受限环境中得到广泛的使用,需要低功耗、低成本、达到安全需求的加解密、实体认证、恶意或失效节
第一章总则$$第一条 为了加强工业遗产的保护与利用，传承和展示邯郸工业文明，弘扬历史文化，根据有关法律、法规，结合本市实际，制定本条例。$$第二条 本市行政区域内工业遗产的普
报纸
可再生能源电价附加,是我国随销售电量、统一标准征收的,旨在鼓励全社会重视可再生能源利用,调动社会各种力量踊跃参与可再生能源开发的有效措施。本文从我国可再生能源电价