浅谈中西语言差异背景下高职英语翻译教学的问题及对策

来源 :新课程(下) | 被引量 : 0次 | 上传用户:qingyong339
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
英语翻译教学作为高职高专培养复合型人才的重要方法之一,在当前存在较多问题,其中表现最为突出的是“中式英语”问题,其在本质上是由于中西语言文化背景差异形成的,是一种不规范的语言。
其他文献
目的合成关喹多司。方法以2-硝基苯胺为起始原料,经次氯酸钠氧化环合,再与4-羟基丁酮缩合,合成了美喹多司。结果及结论本文所确立的合成方法条件温和易控,适合于实验制备和工业生
胸主动脉粥样硬化的超声诊断中国医学科学院协和医院(100730)赵云综述朱文玲审校动脉粥样硬化是动脉硬化中常见的一种,其特点是动脉壁发生了非炎症性、退行性和增生性的病变,以及内膜细
高校图书馆在注重培养馆员人文精神的同时,完善馆员培训机制,创造和谐文化氛围,提升服务理念。
通过列举三种不同类型的小学数学课堂教学过渡形式,充分说明教师设计有效的环节过渡形式,能够引导学生有效思维,点燃学生智慧的火花,从而帮助学生理解新知,掌握新知。
目的建立丁溴东莨菪碱注射液细菌内毒素检查的方法。方法采用不同批号、不同厂家生产的鲎试剂对丁溴东莨菪碱注射液进行细菌内毒素检查法的干扰实验。结果供试品1:600稀释后,对
本文对47例滋养细胞肿瘤进行彩色多普勒观察,其中恶性4例,良性33例,均经手术及病理主宰结果表明:采色多普勒能够迅速,直观了解肿瘤内血流状态有分布。以阻力指数作为判断恶性滋养细胞肿
提出将钢管桩与钢板桩结合的深水墩钢管板桩围堰施工技术,可达到施工方便可靠、高效快捷、经济节省的目的.实践表明,该结构兼有钢管桩与钢板桩的特点,有很好的应用前景,具有
本研究应用脉冲多普勒超声心动图检测正常胎儿心脏各瓣口峰值血流速度。将100例胎儿按孕周20 ̄40周分为五组。PDE检测结果表明:胎儿心脏脉瓣口血流呈单峰频谱。房室瓣口血流呈双峰频谱;各瓣
本文采用经颅多普勒超声仪(TCD),检测3例尚未出现临床脑死亡指征的高血压脑血栓形成,脑梗塞致脑动脉血管灌注明显不足的患者,其中大脑中动脉(MCA)平均血流速度(Vm)6~16cm/s间,频谱呈舒张期血流信号消失,收
急性四氯化碳中毒临床少见,现报告父子两人于1997年4月8日在海船上作业,用液体四氯化碳(CCl4)约20公斤,喷雾清洗发电机,总计达4~5小时,舱内通风差,相继出现四氯化碳急性中毒,肝、肾功能及超声多次检查