论文部分内容阅读
十八届三中全会高度重视未来法治建设,不仅提出指导思想,还相应地作出精密的实施安排。在立法方面,其所强调的科学立法,既包括逻辑科学立法也包括社会科学立法。在要求民主立法的同时,也需要顾及到立法的专业化。在行政执法方面,对行政权的制约是关键,依法行政是法治政府的核心内涵。在司法方面,要实现在依法和公正精神指引下的独立审判。
The Third Plenary Session of the 18th CPC Central Committee attached great importance to the construction of the rule of law in the future and not only put forward its guiding ideology but also made precise implementation arrangements accordingly. In the aspect of legislation, the scientific legislation it emphasizes includes not only the logic science legislation but also the social science legislation. When we ask for democratic legislation, we also need to take into account the specialization of legislation. In the aspect of administrative law enforcement, the restriction of administrative power is the key. Administration according to law is the core connotation of the government under the rule of law. On the judicial front, we must realize an independent trial guided by the spirit of law and fairness.