论文部分内容阅读
产能过剩严重 效益大幅下降 创新能力薄弱 安全环保增压2012年,中国石油和化学工业以科学发展观为指导,以加快转变经济发展方式为主线,实现了“稳中求进”的总体目标。但记者近日采访中国石油和化学工业联合会常务副会长李寿生时了解到,虽然去年行业经济运行总体保持平稳,但平稳背后依然存在一些隐忧,譬如产能过剩、效益下滑、创新不足、安全环保压力增加等。2013年,全行业应该深刻认识并准确把握这些问题和矛盾,采取切实有效的针对性措施,努力实现2013年经济“稳中增长”。
Overcapacity Significantly Reduced Profits, Innovative Weaknesses, Safety, Environmental Protection and Pressure Boost In 2012, guided by the scientific concept of development, China’s oil and chemical industry has taken the accelerated transformation of economic development as the main line and has achieved the overall objective of “seeking progress through stability” . However, the reporter recently interviewed Li Shusheng, executive vice president of China Petroleum and Chemical Industry Federation when he learned that though the overall economic operation of the industry remained stable last year, there are still some hidden worries behind the smooth operation such as overcapacity, falling profits, lack of innovation, safety and environmental protection Increased pressure. In 2013, the entire industry should profoundly understand and accurately grasp these problems and contradictions, and take effective and targeted measures to strive to achieve “steady growth” in 2013.