在我念初中的时候,学校门口有个大大的看板,上面列出每个班级和导师。导师名字的下面,各写着六个名字,三个用蓝笔写的,是当月成绩前三名的同学;另外三个用红笔写的,是末三名。班上有位同学,每个月都“列名”其上。如果那个月的监考老师很松。他的名字是蓝色的:相反如果监考老师特别严,他的名字则是红色的。 When I was in junior high school, there was a big billboard in front of the school, listing each class and mentor. Under the teacher's name, there are six names each. Each of the three written in blue is the top three students in the grade of the month. The other three are written in red with the last three names. A classmate, every month “column name ” on it. If that month's elective teacher is very loose. His name is blue: on the contrary, if the examiner teacher is particularly strict, his name is red.