接尾词“的”在医用日语中的理解与翻译第四军医大学日语教研室侯仁锋医用日语中，接尾词“的”出现率极高，而且似乎与汉语的“的”并无差异，所以容易导致理解不准确、翻译欠地道。其实，两者似是而非、相去甚远。首先，我们先来看一下日语中“的”的来历，明治（１８６... The Interpretation and Translation of Medical Terminology in Medical Japanese Hou Renfeng In medical Japanese, the occurrence rate of “接” is extremely high and does not seem to differ from that of “Chinese” in Chinese, so it is easy to understand Inaccurate, the translation is not authentic. In fact, the two plausible, far from. First of all, let’s first look at the origin of Japanese in the Japanese, Meiji (186 ...