论文部分内容阅读
热诚祝贺《画刊》(原《江苏画刊》)创刊40周年!每当我看到画界成功人士和他们的名作时,常常会想起当年他们在《江苏画刊》上发表的处女作(改版为《画刊》时我已离休)。他们穿着编辑为自己定制的“嫁衣”走出家门、走出本省、走向全国、走向世界。优秀的编辑具有丰富的学养、聪慧的才智。然而他们舍弃名利,甘为他人作嫁衣。苦不争春,只在丛中笑。当今的编辑比我们那年代难度大。由于没有出版法,也由于残存的计划经济管理体制和图书市场的畸形等诸多因素,编辑的主观能动性受到制约,
Warmly congratulate on the 40th anniversary of the publication of “Pictorial” (formerly “Jiangsu Pictorial”)! Whenever I see successful artists and their masterpieces in the painting industry, I often think of the debut works they published in Jiangsu Pictorial I am retired as a “Pictorial”). They wear editors to customize their own “wedding dress ” out of the house, out of the province, to the country, to the world. Excellent editing is rich in learning, intelligent talent. However, they give up their fame and fortune, willing to make wedding gowns for others. Bitter spring, only laughing in the plexus. Today’s editors are more difficult than we were in those days. Because of the absence of publishing laws, editors’ subjective initiative is restricted due to many factors such as the remaining planned economic management system and the defacement of the book market,