译学传承与新芽培养——记第27届CETRA翻译研究暑期班

来源 :东方翻译 | 被引量 : 0次 | 上传用户:lyre1981
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
引言2015年8月24日至9月4日,第27届CETRA翻译研究暑期班在比利时鲁汶大学的安特卫普校园举办。通过前期的论文筛选,16名以博士研究生为主的学员被录取,他们在世界一流翻译研究学者的指导下,开展了两周高强度的学习。本文将详细介绍本期主席教授若林女士(Judy Wakabayashi)关于翻译史研究的治学心得,总结9位知名学者和16名学员的最新研究成果,分享国际翻译研究的前沿领域成果。 INTRODUCTION The 27th CETRA Summer School of Translation Studies was held on the Antwerp campus of the University of Leuven in Belgium from August 24 to September 4, 2015. Through the pre-screening of papers, 16 doctoral candidates have been admitted. Under the guidance of world-class translation researchers, they conducted intensive two-week study. This article will give a detailed introduction of Judy Wakabayashi’s current study on translation history and summarize the latest research findings of 9 renowned scholars and 16 students and share the results of the frontiers of international translation studies.
其他文献
本文从学习者的角度探讨语料库在日语词汇学习中的具体运用,并进行利弊分析。通过分析发现,在词汇学习中运用语料库,不仅可以加深对词汇的了解,提高学习效率,更重要的是可以
过去体育场挑蓬形式比较简单,随着人们生活水平的不断提高,对挑蓬形式的要求也越来越高,特别是材料的发展更促使了挑蓬形式的多样化.为此本文拟综述一下国内外已建成的体育场
从设计、生产操作、炉体及冷却壁设备的维护,软水密闭循环冷却系统的日常管理等方面总结了武钢5号高炉长寿的主要技术措施及实现高产长寿的有效途径.
最近几年,变频技术的应用在我国发展的较快,并取得了良好的效果.但还有美中不足,就全国范围讲,推广还不够普及.我厂从1997年开始,一直认真使用这项技术,并取得良好效益.现把
我是业余养花爱好者,从上世纪70年代中开始养一些当地花木,失败多于成功。为了养好花,《中国花卉盆景》成了我的良师益友。从1984年10月创刊至今,我不仅年年订阅且都装订成
携程、去哪儿卖的是机票和酒店,悠哉卖的是旅游线路    随着互联网的普及以及深度用户的增多,电子商务在2010年进入了爆发期。细分领域的电商如火如荼,互联网巨头把更多的目光投向了旅游电商。    2011年初,腾讯注资艺龙,百度入主去哪儿,淘宝网在旅游电商的发力已经显山露水。有先发优势的携程,老大地位还不稳定,随时可能被后面冲上来的小弟超越。    但是在旅游电商的另外一个领域,一些人开始悄悄布局
本文简要介绍了TW-50浆料的基本情况,并对在色织涤棉府绸上浆时用TW-50取代部分PVA进行生产试用的情况进行了论述.
重庆袁家岗体育中心体育场东西看台屋盖为球面网壳结构,南北两落点之间的距离为312m,主体结构竖向及平面布置复杂,给结构设计带来较大难度.着重介绍网壳设计以及在主体结构设
Optoma HD21编辑评价性价比不错。奥图码HD21适合预算有限的用户。它拥有齐全的接口,并没有因为价格便宜就被过分简省。而亮度、对比度和色彩表现方面也表现不错,对于那些希
ASP是由含100%支链淀粉的基因变性马铃薯制得,是荷兰艾维公司经过近二十年的研制,通过生物基因工程生产出的100%支链马铃薯淀粉.本文对ASP新型浆料在涤棉产品中替代PVA进行的试