论文部分内容阅读
“躺枪”表示在主要针对或涉及对象A的事件中,对象B由于与A存在某种联系,从而受到牵连或影响。该词完全继承了完整形式“躺着(也)中枪”的隐喻义,其语义生成是概念整合的过程。从形式上看,作为修辞构式的“躺枪”是构式压制的结果,背后是转喻机制的作用,“躺”由动作的方式转指动作。此外,功能多样化的句法需求、表达精细化的语用动因、追求特定效果的修辞动因也共同促进了新词形成。