论文部分内容阅读
众所周知,翻译不仅仅是沟通不同语言的桥梁,更是沟通不同文化的桥梁。因此翻译教学中教师不仅要帮助学生学习语言知识,更重要的是培养学生的跨文化意识,提高其在交际过程中跨文化能力。该文结合具体的翻译教学实践,提出了几点有关在翻译教学中培养学生跨文化意识的尝试性建议。
翻译教学中跨文化意识的培养
【摘 要】
：
众所周知,翻译不仅仅是沟通不同语言的桥梁,更是沟通不同文化的桥梁。因此翻译教学中教师不仅要帮助学生学习语言知识,更重要的是培养学生的跨文化意识,提高其在交际过程中跨
【机 构】
：
西安翻译学院
【出 处】
：
海外英语
【发表日期】
：
2011年1X期
其他文献
赛默飞世尔科技公司于2009年5月18～21日参加了在广州举行的2009国际橡塑展，该公司携其聚合物行业的各种解决方案参展，展示了Thermo Scientific薄膜测厚系统及Thermo Scientific
教师和学生在课堂中的提问和回答是师生互动的具体体现，是课堂教学必不可少的重要环节。教师从学生的回答中接收到的反馈信息，比其它形式的反馈信息更具有准确性、即时性和简洁
中职语文阅读教学渗透德育可以从四方面进行：巧用导入、简介作者或写作背景,进行世界观与人生观的教育;注重挖掘作品的主题,找准探究点,对学生进行渗透;在朗诵中渗透德育;在语
课堂犹如一辆车，它把学生从进入校门时的状态运到学习之后应该达到的学业目标状态。而教师如同这辆车的司机，把课堂这辆车开到目的地。司机不仅要学会驾驶汽车的技能和交通规则
较之于其他的激光切割机，CONTOUR LM3015最大的特点是高速、高功率。该设备的最大功率为4000W，运行速度可达到200m／min。它采用横梁倒挂这一先进的结构型式，使横梁的运行速度更高
【摘要】在高职生就业意识群五大基本意识中，义务意识属第一意识，是前提意识，契约意识和证据意识是基础，诚信意识是途径，维权意识是目的。这些意识关系密切，相辅相成，构成一个相对完整的意识群。 【关键词】高职生 就业意识群 构成 义务意识 【中图分类号】G 【文献标识码】A 【文章编号】0450－9889(2012)01C－0179－02 依据教育部《大学生职业发展与就业指导课程教学要求》，各高
目的 了解合肥市长丰县室外蚊虫密度消长及物种构成，为制定蚊类防制措施提供科学依据。方法 采用人工小时法，对蚊虫进行分类、鉴定、计数。结果 长丰县室外蚊虫密度高峰在7～9月，
4月22日，广西师范学院举行马克思主义学院揭牌仪式，标志着广西师范学院马克思主义理论学科建设又上新台阶。据了解，近年来广西师范学院思想政治理论课教育教学改革和马克思主义
科尔摩根推出了AKD PDMM可编程多轴控制驱动器。AKDPDMM将高性能多轴运动控制器、完整的IEC61131．3软PLC、EtherCAr。主站与AKD 伺服驱动器整合为一个单一的紧凑型装置，可帮助
目的了解0．0375％杀鼠迷小麦毒饵在实验室、不同现场的灭鼠效果及对非靶动物的毒性，为今后灭鼠工作提供科学依据。方法用群饲有选择给饵法测定毒饵的适口性及实验室灭鼠效果，用100