为了保证公正、及时地仲裁经济纠纷,保护当事人的合法权益,保障社会主义市场经济的健康发展,八届全国人大常委会第九次会议于1994年8月31日审议通过了《中华人民共和国促裁法》(以下简称《仲裁法》),并于1995年9月1日起正式施行。根据《仲裁法》第五十一条的规定,仲裁庭仲裁经济纠纷,在作出裁决前,可以先行调解。调解达成协议的,应当制作调解书。那么,调解 In order to ensure fair and timely arbitration of economic disputes, protect the legitimate rights and interests of litigants and safeguard the healthy development of the socialist market economy, the Ninth Session of the Standing Committee of the Eighth National People’s Congress examined and passed the “Provisional Rules of the People’s Republic of China (Hereinafter referred to as the ”Arbitration Law") and came into effect on September 1, 1995. According to Article 51 of the Arbitration Law, an arbitration tribunal may arbitrate an economic dispute and may mediate before making a ruling. If an agreement is reached through mediation, a conciliation statement shall be made. Well, mediation