论文部分内容阅读
楼市调控、网约车新政、深港通开通、美联储加息……财经圈大事一件接着一件，影响着从宏观到微观、从生产到消费生活的方方面面。而一次汇率的波动，就可能侵蚀企业辛苦攒下的利润；一场远隔重洋的危机，就可能影响普通百姓的收入。随着中国经济发展水平逐步提高，和世界的联系越来越紧密，人们对财经资讯的需求也不断增长。有需求就会有市场，正是随着公众对经济生活关注度和参与度的提高，都市报近年来不断增加财经新闻在新闻板块中的分量。
随着互联网科技的发展，当前媒体业正经历前所未有的变化，传播渠道更加多样化，纸媒（报纸、杂志）、门户、社交媒体（微博、微信）、自媒体，传播形态不一而足，对专业内容的需求也越来越大，在此背景下，要做好都市报的财经新闻，可以从三方面入手。
一、精准把握财经新闻专业化和通俗化的关系
要实现财经新闻的大众化，就必须做到新闻报道的专业化水准和通俗化表达，只有两全其美，才能有效地服务于广大受众的经济决策。要正确的处理好财经新闻的专业化和通俗化的关系，可以从以下两点着手：
1.硬主题，软表达。记者在写财经报道的时候，要以专业化水准做分析。财经记者应具备足够的经济专业知识，能够准确把握经济概念的内涵、经济命题的要义，善于运用现代经济学的观点和思维方式观察、分析、评价经济活动，深刻揭示背后的规律和趋势。以通俗化面对读者，在易懂的前提下做到精深。受众往往喜欢阅读容易理解、接受的财经报道。如果财经报道写得生硬、高深、晦涩，受众会敬而远之或读后不能领悟，从而不愿看或者看不懂。因而财经新闻应生动、形象、通俗易懂，多使用大众化的语言，把复杂、深奥的经济问题、经济现象深入浅出、亲切自然地表述出来，做到“硬主题，软表达”。写文章有三个境界：深入浅出、深入深出、浅入深出。深入深出和浅入深出都不是读者对财经新闻所能接受的，深入浅出才是财经新闻的最高境界。
2.注意向读者灌输财经知识。财经新闻难以大众化的最大的困难在于其专业性要求高，需要一定的知识层次和一定的财经素养，而这两点在普通的受众身上是匮乏的。要提高受众的经济素养，一个很有效的手段就是媒体、记者主动向受众传播 “财经知识”。像“ “牛市” “熊市”等经常见诸报纸和其他媒体的财经名词已被绝大部分受众所接受和理解，因此，在财经新闻中，可以故意的加进一些专业性强的财经名词，并适当的使其多频率的出现在报道中，然后通过链接名词解释或者背景材料对其进行阐释，使受众既能看懂，有能了解财经名词的意义，通过长期这样的积累，受众可以学到不少的财经知识，形成一定的财经素养。从而提高其财经新闻的阅读兴趣和阅读能力。
二、精挑细选、精心策划选题
做财经新闻，不仅你的报道对象可能是专业人士，你的受众读者也可能比你更专业，我们要做好财经新闻，就需要发挥出新闻人在策划选题上的长处来，从以下三方面精心策划选题。
1、百姓关心的经济现象
都市报扎根于城市，服务对象是众多的城市居民。说起贴近性题材，莫过于城市新发生的经济现象。大如城市规划和大型工程，小如柴米油盐酱醋茶，其共同之处在于都是百姓关心的事情，都具有服务性。对于这类新闻，不能简单罗列数据和专有名词，也不能一味地由官员和专家介绍，都市报的财经新闻里应该有普通人的身影，他们或参与事件，或被事件影响，他们的故事将能更生动地表现经济事件。
2、重大财经新闻本地化
一般来说，读者对与自己相关的事情更感兴趣，因此在报道重大财经新闻时，都市报要想办法架起一座“桥”，缩短新闻与读者的距离。近几年，国际、国内的重大经济事件不少，很多都市报都非常重视新闻本地化，这不仅有利于让读者理解重大经济新闻，还加强了服务性，更丰富了报纸的内容。
3、深度解读财经政策
每一项财经政策的出台，政府部门都希望得到大众的理解和支持，读者也希望能快速了解政策的精髓，而都市报就是一座重要的桥梁。现在几乎所有都市报都对财经政策感兴趣，因为那实在是一座“新闻富矿”，很多政策直接关系到老百姓的生活，精炼的文件式语言又给了都市报广阔的发挥空间。
都市报解读财经政策的目的，一是帮助读者理解消化政策信息，做好应对准备；二是预计未来政策细化的方向，提出了前瞻性的建议。对于读者来说，最关心的是政策会不会影响到自己的日常，而都市报的通俗化解读无疑满足了读者的阅读需求。
三、细致解释 不给读者留“暗礁”
要做好财经新闻，让读者接受我们的财经新闻，少不了对新闻事实作必要的解释说明。西方新闻曾把“解释，解释，解释！不要让读者去猜”作为新闻写作的铁律，在我们的财经新闻写作中，这是一条值得借鉴的重要原则。财经新闻之所以特别需要说明，首先是为了把主要的新闻事实说清楚，讲完整；其次是为了烘托、深化主题，展示和深化新闻的价值；再次是为了增添新闻的信息量，加强新闻的知识性、趣味性与实用性。
那么，都市类报纸财经新闻要解释说明些什么新闻事实呢？
一是要对新闻中需要说明的关键问题，作通俗易懂地诠释，不给读者阅读和理解埋下“暗礁”，造成障碍。二要抓住读者关心并需要回答的问题，向读者揭开或澄清事实真相，起到点破“迷津”的作用。
一种经济现象为什么会发生？它会产生什么影响？党和政府将采取哪些措施来解决所出现的问题？在经济变革中，企业和消费者应采取什么样的对策和行动来应对，才能兴利除弊？这些问题，都是读者急欲从我们的报道中了解的。
当然，在写作财经新闻时，也不能乱解释、乱说明，解释和说明的运用要恰到好处。
首先，解释与说明要紧扣主题。一切游离于主题之外的解释说明，都无助于展开新闻。运用解释与说明这种表现方法，主要目的就是要深化和表现主题，在财经新闻的要素中，应当重点解释说明“何因”及“如何”这两大要素，以展示隐藏在新闻事实背后的深意。
写财经新闻，无疑要说明新闻事实自身的发展变化，但展现这个变化，一定要简短、必需。哪些需要，哪些不需要，哪些应详写，哪些应略写，要根据读者的应知和欲知来安排，切忌事无巨细一一道来。
其次，这种表现方法的应用，要根据情况灵活运用。可以是注释性文字，也可以是事实的烘托，可以是作者的交代，也可以通过被采访者的口吻进行介绍，甚至可以把新闻写成背景式新闻。总之，只要运用得体，能让读者讀懂且读得愉快就好。
《华尔街日报》的一位总编曾经说过，二流的记者能把事情向专家说清楚，一流的记者则能同时把事情向二个小学生讲明白。归根到底，有社会影响的财经新闻才是真正的财经新闻，从社会角度写财经新闻，既要使读者便于感性接受、爱读，又要力求有广度、有深度，这样才能使财经报道独树一帜。
参考文献：
[1]王俊燕.经济新闻报道讲故事[J].新闻战线，2012（10）.
[2]苗福生.以新闻的视角写财政：财政新闻写作[M].中国财政经济出版社，2012.
随着互联网科技的发展，当前媒体业正经历前所未有的变化，传播渠道更加多样化，纸媒（报纸、杂志）、门户、社交媒体（微博、微信）、自媒体，传播形态不一而足，对专业内容的需求也越来越大，在此背景下，要做好都市报的财经新闻，可以从三方面入手。
一、精准把握财经新闻专业化和通俗化的关系
要实现财经新闻的大众化，就必须做到新闻报道的专业化水准和通俗化表达，只有两全其美，才能有效地服务于广大受众的经济决策。要正确的处理好财经新闻的专业化和通俗化的关系，可以从以下两点着手：
1.硬主题，软表达。记者在写财经报道的时候，要以专业化水准做分析。财经记者应具备足够的经济专业知识，能够准确把握经济概念的内涵、经济命题的要义，善于运用现代经济学的观点和思维方式观察、分析、评价经济活动，深刻揭示背后的规律和趋势。以通俗化面对读者，在易懂的前提下做到精深。受众往往喜欢阅读容易理解、接受的财经报道。如果财经报道写得生硬、高深、晦涩，受众会敬而远之或读后不能领悟，从而不愿看或者看不懂。因而财经新闻应生动、形象、通俗易懂，多使用大众化的语言，把复杂、深奥的经济问题、经济现象深入浅出、亲切自然地表述出来，做到“硬主题，软表达”。写文章有三个境界：深入浅出、深入深出、浅入深出。深入深出和浅入深出都不是读者对财经新闻所能接受的，深入浅出才是财经新闻的最高境界。
2.注意向读者灌输财经知识。财经新闻难以大众化的最大的困难在于其专业性要求高，需要一定的知识层次和一定的财经素养，而这两点在普通的受众身上是匮乏的。要提高受众的经济素养，一个很有效的手段就是媒体、记者主动向受众传播 “财经知识”。像“ “牛市” “熊市”等经常见诸报纸和其他媒体的财经名词已被绝大部分受众所接受和理解，因此，在财经新闻中，可以故意的加进一些专业性强的财经名词，并适当的使其多频率的出现在报道中，然后通过链接名词解释或者背景材料对其进行阐释，使受众既能看懂，有能了解财经名词的意义，通过长期这样的积累，受众可以学到不少的财经知识，形成一定的财经素养。从而提高其财经新闻的阅读兴趣和阅读能力。
二、精挑细选、精心策划选题
做财经新闻，不仅你的报道对象可能是专业人士，你的受众读者也可能比你更专业，我们要做好财经新闻，就需要发挥出新闻人在策划选题上的长处来，从以下三方面精心策划选题。
1、百姓关心的经济现象
都市报扎根于城市，服务对象是众多的城市居民。说起贴近性题材，莫过于城市新发生的经济现象。大如城市规划和大型工程，小如柴米油盐酱醋茶，其共同之处在于都是百姓关心的事情，都具有服务性。对于这类新闻，不能简单罗列数据和专有名词，也不能一味地由官员和专家介绍，都市报的财经新闻里应该有普通人的身影，他们或参与事件，或被事件影响，他们的故事将能更生动地表现经济事件。
2、重大财经新闻本地化
一般来说，读者对与自己相关的事情更感兴趣，因此在报道重大财经新闻时，都市报要想办法架起一座“桥”，缩短新闻与读者的距离。近几年，国际、国内的重大经济事件不少，很多都市报都非常重视新闻本地化，这不仅有利于让读者理解重大经济新闻，还加强了服务性，更丰富了报纸的内容。
3、深度解读财经政策
每一项财经政策的出台，政府部门都希望得到大众的理解和支持，读者也希望能快速了解政策的精髓，而都市报就是一座重要的桥梁。现在几乎所有都市报都对财经政策感兴趣，因为那实在是一座“新闻富矿”，很多政策直接关系到老百姓的生活，精炼的文件式语言又给了都市报广阔的发挥空间。
都市报解读财经政策的目的，一是帮助读者理解消化政策信息，做好应对准备；二是预计未来政策细化的方向，提出了前瞻性的建议。对于读者来说，最关心的是政策会不会影响到自己的日常，而都市报的通俗化解读无疑满足了读者的阅读需求。
三、细致解释 不给读者留“暗礁”
要做好财经新闻，让读者接受我们的财经新闻，少不了对新闻事实作必要的解释说明。西方新闻曾把“解释，解释，解释！不要让读者去猜”作为新闻写作的铁律，在我们的财经新闻写作中，这是一条值得借鉴的重要原则。财经新闻之所以特别需要说明，首先是为了把主要的新闻事实说清楚，讲完整；其次是为了烘托、深化主题，展示和深化新闻的价值；再次是为了增添新闻的信息量，加强新闻的知识性、趣味性与实用性。
那么，都市类报纸财经新闻要解释说明些什么新闻事实呢？
一是要对新闻中需要说明的关键问题，作通俗易懂地诠释，不给读者阅读和理解埋下“暗礁”，造成障碍。二要抓住读者关心并需要回答的问题，向读者揭开或澄清事实真相，起到点破“迷津”的作用。
一种经济现象为什么会发生？它会产生什么影响？党和政府将采取哪些措施来解决所出现的问题？在经济变革中，企业和消费者应采取什么样的对策和行动来应对，才能兴利除弊？这些问题，都是读者急欲从我们的报道中了解的。
当然，在写作财经新闻时，也不能乱解释、乱说明，解释和说明的运用要恰到好处。
首先，解释与说明要紧扣主题。一切游离于主题之外的解释说明，都无助于展开新闻。运用解释与说明这种表现方法，主要目的就是要深化和表现主题，在财经新闻的要素中，应当重点解释说明“何因”及“如何”这两大要素，以展示隐藏在新闻事实背后的深意。
写财经新闻，无疑要说明新闻事实自身的发展变化，但展现这个变化，一定要简短、必需。哪些需要，哪些不需要，哪些应详写，哪些应略写，要根据读者的应知和欲知来安排，切忌事无巨细一一道来。
其次，这种表现方法的应用，要根据情况灵活运用。可以是注释性文字，也可以是事实的烘托，可以是作者的交代，也可以通过被采访者的口吻进行介绍，甚至可以把新闻写成背景式新闻。总之，只要运用得体，能让读者讀懂且读得愉快就好。
《华尔街日报》的一位总编曾经说过，二流的记者能把事情向专家说清楚，一流的记者则能同时把事情向二个小学生讲明白。归根到底，有社会影响的财经新闻才是真正的财经新闻，从社会角度写财经新闻，既要使读者便于感性接受、爱读，又要力求有广度、有深度，这样才能使财经报道独树一帜。
参考文献：
[1]王俊燕.经济新闻报道讲故事[J].新闻战线，2012（10）.
[2]苗福生.以新闻的视角写财政：财政新闻写作[M].中国财政经济出版社，2012.