德勒兹仍然坚持自己为马克思主义者的断言,凸显了德勒兹与马克思之间的复杂关系:首先德勒兹认同于马克思,继承了其革命与历史的基本主题,并沿用了马克思的经济学术语;同时德勒兹却通过政治隐喻的研究方法颠覆了马克思术语的原初内涵,从而导致了对马克思思想的实际背离。德勒兹之所以仍将自己视为马克思主义者,只是因为在他看来马克思主义应是一种决不妥协的拒斥,并伴随着强烈的颠覆性。他在不断调整中继承了68革命的某种精神。 Deleuze still asserted himself as a Marxist assertion, highlighting the complex relationship between Deleuze and Marx: first, Deleuze recognized Marx, inherited the basic theme of its revolution and history, and inherited Marx’s economy At the same time, Deleuze subverts the original connotation of Marx’s terminology through the method of political metaphor, which leads to the actual departure from Marx’s thought. Deleuze still regarded himself as a Marxist simply because Marx, in his opinion, should be a rejection of no compromise and accompanied by a strong disruptiveness. In a constant adjustment he inherited a certain spirit of the 68 revolution.