论文部分内容阅读
意识形态对翻译活动的操控是一种普遍现象.从宏观和微观视角探讨意识形态对翻译活动的操控意义重大.研究意识形态对翻译活动的操控属于翻译的外部研究,在做好翻译内部研究的同时,加大翻译的外部研究有利于译者准确把握作者意图和原语信息,充分再现原语语境效果,以期获得功能对等.
意识形态对翻译活动的操控
【摘 要】
：
意识形态对翻译活动的操控是一种普遍现象.从宏观和微观视角探讨意识形态对翻译活动的操控意义重大.研究意识形态对翻译活动的操控属于翻译的外部研究,在做好翻译内部研究的
【机 构】
：
盐城师范学院
【出 处】
：
苏州大学学报(哲学社会科学版)
【发表日期】
：
2007年4期
其他文献
居民小区和商服系统的变电所，已逐步被技术更成熟的箱式变电站所代替，它以其占地少、安装迅速、移动方便、投资少等优点受到社会的肯定，因此箱式变电站的自动化程度的高低，直接反
本论文研究中检索了大量科技文献，系统的分析了国内外大直径(内径和外径)测量技术的状况以及所达到的成熟程度。对国内外30种测量方法进行了分类和分析，提出本项研究所要解决的
电动汽车充电站的定容选址问题对配电网络和交通网络都会产生影响,所以在分布式电源规划时应同时考虑。文章建立了路径选择模型与交通满意度评价模型,并研究了分布式电源的时
目的改进达萨布韦的合成工艺。方法以邻叔丁基苯酚为原料,经卤代、甲基化、Ullmann偶联反应得到关键中间体1-(3-叔丁基-5-碘-4-甲氧基苯基)嘧啶-2,4-(1H,3H)-二酮(5);以6-溴-
居民小区和商服系统的变电所，已逐步被技术更成熟的箱式变电站所代替，它以其占地少、安装迅速、移动方便、投资少等优点受到社会的肯定，因此箱式变电站的智能化控制程度的高低，直
目的:探讨注射喜炎平治疗小儿病毒性肺炎的临床治疗效果。方法:收治小儿病毒性肺炎患儿70例,平均分为两组,每组35例。试验组给予喜炎平治疗,对照组给予病毒唑治疗,对比两组患
大元建筑及设计事务所的创办者及主持建筑师，事务所于1985年在台北成立，曾被伦敦发行的World Architecture杂志称为“台北最令人印象深刻的执业表现”，其本人也成为建筑界颇受推
计算机技术基础上的医院信息系统为医院工作带来便捷,对于财务部门提高工作时效性和准确性,为上级提交可靠的数据参考提供了有力保障,其中的财务收费系统的高效运行对于缩短
针对传统单环网结构无法满足城市重点地区供电可靠性要求,同时双环网结构在旧城区难以实现的问题,提出基于环间联络和配电自动化的配电网设计方案。环间联络表示在2回电缆环
文章以武汉军运会开幕式为研究对象,探讨其如何进行媒介仪式建构,并通过仪式传播价值。研究发现,新技术的应用以及多重视听语言综合打造出一场深入人心的媒介仪式。丰富的象