【摘 要】
：
学者们对概念隐喻的研究经久不衰,目前对于其余不同学科之间的联系和影响的研究工作也是层出不穷,在当代这个百花齐放、百家争鸣的翻译界,概念隐喻对政治语篇尤其是政府工作
论文部分内容阅读
学者们对概念隐喻的研究经久不衰,目前对于其余不同学科之间的联系和影响的研究工作也是层出不穷,在当代这个百花齐放、百家争鸣的翻译界,概念隐喻对政治语篇尤其是政府工作报告的影响也越来越大。文章通过对2015年政府工作报告中英译的研究来归纳出概念隐喻理论在政治语篇的文化翻译的领域是怎样发生作用和产生影响的,其中包括对译文生成具有重大影响的翻译策略(直译方法、意译方法和混译方法)和文化转化(源语言文化和目标语言文化之间的对比和转化)过程的呈现过程的研究,以期找到获得最有质量的译文的有效方法。
其他文献
<正>众所周知,我国企业的威胁主要来自两个方面:一是收不抵支,扭亏无期,资本减值以至主动清算;二是现金持有量过低,且现金替代品调节能力差,不能偿还到期债务,以至被动破产。
目的探究盐酸氨溴索注射液联合沙丁胺醇对慢性支气管炎急性发作老年患者症状改善及肺通气功能的影响。方法 84例老年慢性支气管炎急性发作患者,采用随机数字表法分为对照组和
美国斯坦福大学堪称创业教育的典范。研究斯坦福大学的创业教育,对我国大学起步不久的创业教育将有积极的影响。
青年教师对于高校人才的培养及高校的健康发展有重要的作用。但目前高校青年教师的职业道德建设中仍存在着问题,文章探析了高校青年教师职业道德中存在的问题,并从教师、学校
在古文评点系统中,《史记》尤为后人所重。明代是《史记》文学评点的兴盛期。茅坤的《史记抄》用心独到,评论精妙,且多发明,是明代具有代表性的《史记》评点本之一,具有重要
通过检索"CNKI",分析了1979年至2006年28年来有关比较教育学科体系研究的文献。从研究文献量、研究内容和研究机构三个维度对有关比较教育学科体系的文章进行了内容分析。结
如何合理确定超前支护类型及参数范围是保证软弱破碎围岩隧道施工的关键问题。针对该问题,提出包含施工安全性评价、超前支护方式选择、超前支护参数确定3个方面的隧道超前支
围绕中西方广告设计艺术价值取向的异同,从发展节奏、文化氛围及民族性格特征等方面进行了对比分析,对于我们更好地理解西方广告艺术能够有所帮助。
东方卫视《今夜百乐门》第一季将于近期收官,自该节目开播以来,就迅速引起广泛热议,作为东方卫视打造的国内一档场景喜剧综艺秀,常驻卡司配合节目嘉宾进行情景演出的新形式,
<正>农村供电所是县供电企业的最基层单位,是服务农村客户的前沿阵地。供电所所长作为“兵头将尾”,既是上级精神的贯彻者和执行者,又是保证一方安全供电、