亲爱的读者,《消防》杂志同大家见面已经三年了。在这短短的时间里,她获得了大家的关心和支持,因而逐步发展和提高。今年,随着《消防》更名为《中国消防》,她将积极努力,改进报道,克服不足,更好地为读者服务。《中国消防》要坚持政治与业务统一,遵循面向基层、为消防现实斗争服务的方针,通过所辟的各个栏 Dear readers, “Fire” magazine has been with you for three years. In this short period of time, she gained everyone’s attention and support, and thus gradually developed and improved. This year, with the change of name of “firefighting” to “China Firefighting,” she will work hard to improve her coverage, overcome her shortcomings and better serve her readers. “China’s fire protection” should adhere to the unity of politics and business, and follow the principle of serving the grassroots and serving the actual firefighting struggle. Through the various columns