论文部分内容阅读
近年来,工笔重彩的复兴成为当代中国画坛的一个亮点,对此学术界已经予以了较多的关注。而渊源于丝绸之路重彩石窟壁画和中原金碧青绿山水的台湾胶彩画,在其独特的地理和人文环境下,也呈现出强烈的地域视觉艺术特征。但由于两岸的长期阻隔,大陆美术界对其所知甚少,为此我们特邀请张小鹭教授撰文介绍现代台湾地区胶彩画的发展状况。我们相信,伴随着两岸文化艺术交流的频繁互动,大陆的工笔重彩和台湾胶彩画无疑会在这种互动中从对方获得进一步的启迪与拓展;与此同时,面对全球化的浪潮,悠久而丰厚的民族文化传统是我们共同的心理支撑。
In recent years, the resurgence of meticulous and meticulous work has become a bright spot in the contemporary Chinese painting circles, and academic circles have paid more attention. The gypsum paintings of Taiwan originating from the Silk Roads and the green landscapes of the Central Plains also show strong regional visual arts features in their unique geographical and cultural environment. However, due to the long-term obstruction of both sides of the Strait, the Chinese art community has little known about it. For this reason, we specially invited Professor Zhang Xiaolu to give an introduction on the development of modern gouache paintings in Taiwan. We believe that with the frequent interaction between the two sides in the exchange of culture and the arts, mainland China will undoubtedly get further enlightenment and expansion from each other in this kind of interaction through its meticulous touch of style and color. At the same time, in the face of the wave of globalization, The generous national and cultural traditions are our common psychological support.