论文部分内容阅读
记得八岁那年我第一次进行单人帆船航行。那次航行是在英格兰的诺福克湖区,我驾驶的是一艘单帆小木船。当时父亲给了我一本经典的帆船书,亚瑟·兰塞姆 的《亚马逊的“飞燕”》,自此我便迷上了帆船。
我去过世界上很多不同国家和地区,也在那些地方生活过,并进行帆船航行,如今我的航行总里程已达四万海里了。对此,我深感幸运,感谢生活给我这美好的一切。现在我讲述航行,是因为我爱帆船这项运动。帆船只有在驶入港口或者无风的时候才会使用引擎,因此帆船是一项很环保的运动。此外,帆船又是一项很赞的运动,我认为它是一项老少皆宜、消费适中的水上运动,我曾驾驶一艘6.5米长的船航行至很远的地方。
因为帆船,我认识了很多朋友;因为帆船,我的生活也多了几分色彩。我曾驾驶海上帆船巡航探险、参加帆船比赛等,也拥有自己的帆船,传统的、现代的都有。我当年帆船航行的时候,玻璃钢帆船才刚刚开始发展,大部分船都是木质船。过去的五十年里帆船界发生了很大的变化,但是航行的乐趣依然如是。多年来,我曾有8艘帆船,而我最喜欢的还是传统帆船。我的上一艘船(在英格兰时所有的船)是带有中国传统帆船钻机的帆船。
一年半前,我搬家到中国时很兴奋也很期待能够在中国南海驾驶帆船航行。我认为这是一次伟大的新冒险,南海也会是一片帆船航行的美丽海域。英国人对驾驶帆船航行东方梦寐以求,而这儿就是实现这美好夙愿的绝好机会,因为海南岛有超过1800公里海岸线以供航行。
中国的航海历史可以追溯至2000年以前,建造的大型木船比西方同等木船要大得多。但当我想在海口或者海南其他地方进行帆船航行的时候,却发现帆船文化在海南岛已经不复存在了。这让我深感遗憾!
我现有两个航海资格证书,一个是ICC国际帆船竞赛证书,一个是游艇执照。两个证书在世界范围内的89个国家都是有效的,但在中国却被告知是无效的,我需持有中国国家游艇执照才能在中国水上航行。于是,我开始咨询、调查如何获得这个执照。很快我发现自己是海南第一个要求获得中国游艇执照的外国人,尽管海南海事局的工作人员很热心,但是由于没用任何程序文件以作参照,他们也无从下手。经过与北京海事局的详细沟通,我们开启了新的篇章——基于ICC国际帆船竞赛证书基础,无需再培训,只要通过理论及实操考试,即可授予该证持有人中国游艇驾照的先例。
在海口港,我和18位中国候选人一同参加考试。理论和实操考试是全中文的,由于我不懂中文因而被许可带翻译一同参加。翻译会讲一口流利的英语,尽管对帆船一无所知但仍然很出色地完成了工作。考官不会讲英语但却是海事局经验丰富的水手。我最终通过考试,成为海南首个获得游艇执照的外国人,也是中国第二个获此证书的外国人,为此我深感荣幸和自豪!
我深信海南是世界最棒的航行目的地之一,我会尽我所能达成所想,鼓励倡导人们积极参与帆船运动。如今我和一些朋友一道成立了海口帆船俱乐部(HSC),倡导在海南开展休闲的帆船活动。不久我们将会有一艘中国传统的钻机木船,这也将是海南30年来首次出现的第一艘复古帆船。这么说来,我们也是在复兴中国几乎失传的帆船文化呢。等我们的船诞生后,希望可以参加2015年环岛帆船赛。估计那时候,我们将是比赛中最小和最慢的帆船吧!
幸运的是,海南还保有传统的造船工艺,我们的夙愿才得以达成。我很荣幸能同中国工匠合作打造中国新一代传统帆船,这将是中外水手在传统帆船制作的首度良好合作,希望我们合作愉快!
我去过世界上很多不同国家和地区,也在那些地方生活过,并进行帆船航行,如今我的航行总里程已达四万海里了。对此,我深感幸运,感谢生活给我这美好的一切。现在我讲述航行,是因为我爱帆船这项运动。帆船只有在驶入港口或者无风的时候才会使用引擎,因此帆船是一项很环保的运动。此外,帆船又是一项很赞的运动,我认为它是一项老少皆宜、消费适中的水上运动,我曾驾驶一艘6.5米长的船航行至很远的地方。
因为帆船,我认识了很多朋友;因为帆船,我的生活也多了几分色彩。我曾驾驶海上帆船巡航探险、参加帆船比赛等,也拥有自己的帆船,传统的、现代的都有。我当年帆船航行的时候,玻璃钢帆船才刚刚开始发展,大部分船都是木质船。过去的五十年里帆船界发生了很大的变化,但是航行的乐趣依然如是。多年来,我曾有8艘帆船,而我最喜欢的还是传统帆船。我的上一艘船(在英格兰时所有的船)是带有中国传统帆船钻机的帆船。
一年半前,我搬家到中国时很兴奋也很期待能够在中国南海驾驶帆船航行。我认为这是一次伟大的新冒险,南海也会是一片帆船航行的美丽海域。英国人对驾驶帆船航行东方梦寐以求,而这儿就是实现这美好夙愿的绝好机会,因为海南岛有超过1800公里海岸线以供航行。
中国的航海历史可以追溯至2000年以前,建造的大型木船比西方同等木船要大得多。但当我想在海口或者海南其他地方进行帆船航行的时候,却发现帆船文化在海南岛已经不复存在了。这让我深感遗憾!
我现有两个航海资格证书,一个是ICC国际帆船竞赛证书,一个是游艇执照。两个证书在世界范围内的89个国家都是有效的,但在中国却被告知是无效的,我需持有中国国家游艇执照才能在中国水上航行。于是,我开始咨询、调查如何获得这个执照。很快我发现自己是海南第一个要求获得中国游艇执照的外国人,尽管海南海事局的工作人员很热心,但是由于没用任何程序文件以作参照,他们也无从下手。经过与北京海事局的详细沟通,我们开启了新的篇章——基于ICC国际帆船竞赛证书基础,无需再培训,只要通过理论及实操考试,即可授予该证持有人中国游艇驾照的先例。
在海口港,我和18位中国候选人一同参加考试。理论和实操考试是全中文的,由于我不懂中文因而被许可带翻译一同参加。翻译会讲一口流利的英语,尽管对帆船一无所知但仍然很出色地完成了工作。考官不会讲英语但却是海事局经验丰富的水手。我最终通过考试,成为海南首个获得游艇执照的外国人,也是中国第二个获此证书的外国人,为此我深感荣幸和自豪!
我深信海南是世界最棒的航行目的地之一,我会尽我所能达成所想,鼓励倡导人们积极参与帆船运动。如今我和一些朋友一道成立了海口帆船俱乐部(HSC),倡导在海南开展休闲的帆船活动。不久我们将会有一艘中国传统的钻机木船,这也将是海南30年来首次出现的第一艘复古帆船。这么说来,我们也是在复兴中国几乎失传的帆船文化呢。等我们的船诞生后,希望可以参加2015年环岛帆船赛。估计那时候,我们将是比赛中最小和最慢的帆船吧!
幸运的是,海南还保有传统的造船工艺,我们的夙愿才得以达成。我很荣幸能同中国工匠合作打造中国新一代传统帆船,这将是中外水手在传统帆船制作的首度良好合作,希望我们合作愉快!