高职英语教学中文化导入的实现

来源 :求知导刊 | 被引量 : 0次 | 上传用户:killsmagicer
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
  摘 要:语言是重要的文化载体,想学习好英语也必须深入了解英语背后的文化、教师在英语教学中有意识地进行文化导入,意义十分重大。本文通过介绍文化与语言教学二者之间的关系,针对高职英语教学的特点和现状,分析阐述了高职英语教学中文化导入的必要性,探讨了高职英语教学中如何导入文化。
  关键词:高职;英语教学;文化导入
  一、文化与语言教学二者之间的关系
  语言与文化存在着非常紧密的联系。语言是文化载体,文化是语言的内涵,两者相辅相成,密不可分。[1]从某种意义上说,学习语言的过程也是对文化学习的过程。从另一方面说,文化会对语言的应用形成种种制约。英语中的每个词汇都承载着文化的分量,学生只有理解每个词汇背后的文化内涵,才能在利用语言的过程中应用自如。因此,我们在高职英语教学过程中,一定要积极引导使学生具备语言文化意识,让他们能够根据场合、谈话对象的变化,使用恰当的语言进行跨文化的交流。
  二、高职英语教学中文化导入的必要性
  目前,我国很多高职院校在英语教学中都普遍存在着重理论、轻应用的问题。与此同时,高职院校的英语教学还存在着课时不足等问题。基于高职院校英语教学的这些特点,教师在进行英语教学的过程中必须注重文化导入,才能有效提高高职英语教学的质量。高职英语教学的过程中文化导入有助于激发学生对英语学习的热情,对于拓宽学生的知识面,改进学习效果,帮助学生在理解和掌握语言本身的基础上,深层次了解语言背后的文化内涵,提高学生的英语交际能力。
  三、高职院校英语教学中文化导入的实现策略
  1.依托于教材内容进行相关文化的导入
  目前,高职英语教育所选用的教材均系教育部审定。教材中基本涵盖听、说、读、写四个层面的内容。课堂教学主要是依赖英语教材开展的,因此,教师要依托于教材中的课文,努力去挖掘与课文内容相关的文化背景知识,在进行英语基础知识讲解后,通过灵活、互动的教学方式向学生讲解课文背后的文化素材,如文化传统、风土民情等,让学生在学习教材的过程中,不断接受西方文化的熏陶,使他们学习英语的兴趣不断增强。
  2.充分利用多媒体优势进行文化导入
  随着计算机网络技术的飞速发展和多媒体技术的进步,多媒体教学优势被广泛应用于教学实践之中。学习语言最大的难点就在于会遇到不同的场合、交际环境和交际对象,初学者稍不留神就会犯误用错误,这如果是在正规的社交场合将会非常尴尬。这就需要教师在英语教学中不断设定语境,使学生能够灵活地根据语境的变化来选用合适的文化学习方法。
  3.巧妙把握特殊节日,向学生导入西方文化知识
  西方国家的很多节日与我们都不同,这源于中西文化的差异。每逢情人节、万圣节、感恩节等特殊时日,教师应巧妙把握这样学习西方文化的大好时机向学生讲授教材之外的文化知识。
  4.针对不同教学模块开展文化导入
  在听说教学中,最有效的教学方法就是角色扮演。跨文化意识的最高境界就是能够从异文化持有者的角度感知异文化,这要求参与者具有移情和文化融入的本领。
  因此,教师可以让学生扮演不同角色,在所扮演的角色中体悟文化,再通过对发言、用词、语法错误、角色揣摩的点评,提高每位学生的英语学习能力和文化感知能力。在阅读教学过程中,教师可以要求学生课前通过多种渠道搜集与课文相关的文化知识,然后课上进行交流和讨论。
  总之,高职院校以培养社会所需的应用型人才为目标,在语言教学的同时加强文化背景知识的输入,帮助学生不断扩大文化知识的储备量,提高学生对中西方文化差异的敏感度,最终提高学生的语用能力及跨文化交际能力。只有这样才能真正实现高职院校英语教学的目标,才能使培养的人才符合就业导向型需求。
  参考文献:
  [1]马笑春,赵静思.试论高职英语教学中的文化导入[J].海外英语, 2012(12).
  [2]李 湘.浅谈高职英语教学中文化导入的方法[J].无锡职业技术学院学报,2009(02).
  (作者单位:唐山科技职业技术学院财经管理系)
其他文献
摘 要:2011版语文新课程标准要求:课程必须面向全体学生,使学生获得基本的语文素养。然而,要达成这一目标,最重要的就是培养学生良好的阅读习惯,让阅读成为学生快乐的需求。阅读不是一件小事。许多语文老师都简单地认为阅读就是让小学生把课文读通顺、读正确、读出情感就行了。其实远远不是那么回事。阅读是一种思考的行为,是一种个性化行为,更是一种自我愉悦情感的行为。  关键词:阅读;技巧;快乐  一、欣赏优美
利用跨断层短水准资料分析了沂沭断裂带断层活动特征 ,结果表明 :NNE向的沂沭断裂带与NW向断裂活动性质有所不同 ,沂沭断裂带主要为压性逆断活动 ,北西向断裂带为张性正断活动 ,与地质考察结果基本一致。此外 ,沂沭断裂带及北西向断裂带都具有分段活动的特点
【正】 厦门食品厂的产品虽然早在50年代就进入国际市场,传统的花生制品在国际市场也有一定信誉,但出口产品的比重不太,出口创汇能力不高,市场分布面不宽,与外向型经济的发展
推导了用富里叶级数表示的地壳垂直形变场所产生的散度场公式。对华北地区30多年的资料及河西地区近期资料进行了计算,绘制出各时间段的散度等值线图,并对该区地震活动的散度场背景进行了分析研究,得到如下认识:①在散度图象中正源区和负源区之间通常有散度密集带,零散度线恰好位于散度密集带;②散度密集带和地壳厚度变异带在分布上呈现一致性,且在多数情况下二者方向一致;③中强地震通常发生在地壳垂直形变散度场的零散度
基于武汉国际重力潮汐基准台GWR-C032型超导重力仪记录的1997年到2002年的重力潮汐数据,研究了重力固体潮长周期潮汐波的潮汐参数特征。引进一种新的VAV重力固体潮汐分析方法,设计了有效的漂移模型,考虑台站气压、极移和日长变化对重力的影响,得到非潮汐变化量为22.54nms-2/a。
对武汉地震基准台JCZ-1超宽频地震计加速度信号通道的记录数据进行了分析,并对其中垂直分量记录的信息进行了潮汐计算。结果表明:JCZ-1超宽频地震计LP加速度通道记录的观测信号以固体潮汐信息为主,其中垂直分量记录的主要是重力固体潮,其观测基本达到传统固体潮仪器的精度水平。给出了经典的Vened ikov调和分析结果。
<正> 面对严峻的物价上涨的局势,88年再度采取包括紧缩货币供给,控制财政支出在内的双紧政策。鉴于1985年下半年紧缩政策效果,对88年双紧政策的前景预测,理论与实务界均评估
从地形地貌特征,重磁地球物理场,深部构造与断裂构造以及地震活动,震源机制等多方面论述北东向构造是南海北缘的主要活动构造,对于长期以来认为新华夏系北东向构造是该区主要活动
断层形变短临前兆表现形变是多样的,丛集性高频波动是其一种重要表现形式。探索了这种前兆信息的提取思路和方法,认为信息丛集度是描述这种前兆信息较理想的特征量