论文部分内容阅读
那一年,美丽的楼兰女孩马羌依依不舍地送走了心爱的恋人,看着他随着马队向西而去,消失在漫漫黄沙深处。在随后的日子里,马羌陷入了长久的思念牵挂中。别后的时光那么长,相距的道路那么远,而交通不便,书信稀薄,更是让热恋中的女孩心中千折百回,辗转反侧。于是这女孩用汉语写了封信。在信中,她写道:“取别之后,便尔西迈,相见无缘,书问疏简;每念兹对,不舍心怀,情用劳结。”短短数语,想念与深情跃然纸上,
That year, the beautiful Loulan girl Ma Qiang reluctantly sent his beloved lover, watched him go west with the Colts, disappearing in the depths of the sand. In the ensuing days, Ma Qiang plunged into long-term thoughts. Do not be so long after the road, so far away from the road, and traffic inconvenience, thin letters, it is to make the hearts of girls in love thousands of fold, tossing and turning. So the girl wrote a letter in Chinese. In the letter, she wrote: "After taking the course, I will discuss with you my friend, and I will not see each other. With affectionate vivid paper,