今年以来,面对复杂多变的国内外形势,各地区各部门按照中央提出的稳中求进的工作总基调,着力稳增长、调结构、促转型,加快落实相关政策措施,着力缓解外需萎缩和经济下行的不利影响,工业经济运行整体上由缓中趋稳向企稳回升方向发展,产业结构调整稳步推进。一、2012年工业经济运行基本情况据国家统计局统计,今年1-11月份,全国规模以上工业增加值同比增长10%,其中,一季度增长11.6%,二季度增长9.5%,三季度增长9.1%,四季度增速接近10%。分 Since the beginning of this year, in the face of the complex and ever-changing domestic and international situation, various localities and departments have been striving for steady growth, structural adjustment, and transformation in accordance with the general tone of the work proposed by the central government for stability and progress, accelerating the implementation of relevant policies and measures, and striving to alleviate the shrinkage of foreign demand. As a result of the adverse economic downturn, the industrial economy as a whole has developed steadily from stabilization to recovery, and industrial restructuring has steadily advanced. I. Basic situation of industrial economic operation in 2012 According to the statistics of the National Bureau of Statistics, from January to November of this year, the industrial added value of industrial enterprises above designated size increased by 10% year-on-year, of which, the growth rate was 11.6% in the first quarter, 9.5% in the second quarter, and 9.1 in the third quarter. %, the growth rate in the fourth quarter was close to 10%. Minute