论文部分内容阅读
近年来,我国中小企业快速成长,在繁荣经济、吸纳就业、促进创新等方面发挥了越来越重要的作用。截至2013年底,在工商部门注册的中小企业已经达到一千五百一十多万户,占全国企业总数的99%,中小企业创造了60%的国内生产总值,59%的税收和60%的进出口。完成了全国65%的发明专利,提供了全国80%的城镇就业岗位,每年解决一千多万新生就业。中小企业已经成为我国经济增长、扩大就业、市场繁荣、结构调整和技术进步的重要力量。促进中小企业健康发展,不仅是保持国民经济平稳健康发展的重要基础,也是惠及民生和社会稳定的重大战略任务。在近日举办的2014中国中小企业发展论坛上,全国人大常委会原副委员长,民建中央原主席成思危接受了本刊记者的采访。
In recent years, the rapid growth of SMEs in our country has played an increasingly important role in boosting the economy, absorbing employment and promoting innovation. By the end of 2013, the number of SMEs registered in the business sector has reached over 15.1 million, accounting for 99% of the total number of enterprises in the country. SMEs have created 60% of GDP, 59% of tax revenue and 60% Import and export. Completed 65% invention patents nationwide, provided 80% of urban employment in the country and solved over 10 million new-born jobs each year. SMEs have become an important force in China’s economic growth, employment expansion, market prosperity, structural adjustment and technological progress. Promoting the sound development of SMEs is not only an important foundation for maintaining the steady and healthy development of the national economy, but also a major strategic task that benefits people’s livelihood and social stability. At the 2014 China SME Development Forum recently held, Cheng Siwei, former Vice Chairman of the NPC Standing Committee and former Chairman of the Central Committee of the Democratic National Construction Association, accepted the interview with this reporter.