【摘 要】
：
听辨训练是基础口译教学的第一步,也是重中之重。学生的听辨能力强,可以大大减轻信息存储的压力,提升口译输出的质量。本文描述口译听辨的认知特征,探讨了英汉口译听辨能力培
论文部分内容阅读
听辨训练是基础口译教学的第一步,也是重中之重。学生的听辨能力强,可以大大减轻信息存储的压力,提升口译输出的质量。本文描述口译听辨的认知特征,探讨了英汉口译听辨能力培养的策略,提出教师应当从补充语音知识入手,锻炼学生语流切分辨别能力;加强以意群为单 位、以语法为依据的结构化精听训练,以提升关键词提取、浓缩能力;加强对学生文本进展流程分析能力的培训,以提高学生在处理不同语篇时进行预测的准确度。
其他文献
随着我国工业和经济的不断发展,电网规模和复杂程度也在不断的扩大。日益复杂的电网对电网的稳定运行要求也在不断的提高,对于输电网络来说,干扰其稳定运行的最常见故障就是
当社会发展从追求经济增长过渡到可持续地实现社会全面改进，政府提供均等的、公平的、回应性的基本公共服务成为社会持续发展的重要保障。在我国，致力于“基本公共服务均等化”
当前我国志愿服务实践中呈现出鲜明的政府职能错位,具体表现为政府＂扶持、监管不足,控制、干预有余＂,这已成为制约志愿服务健康发展的重要障碍。要充分发挥政府和志愿组织的作
加强民族法制是民族地区加快改革开放的重要保证。这是自党的十一届三中全会以来,少数民族地区求发展求进步所面临的重大问题。少数民族地区十多年改革开放的实践明确地告诉
TDA8425是由荷兰飞利浦公司专为高保真音响系统和电视伴音立体声系统设计的I~2C总线控制的Hi-Fi音频处理电路。TDA8425主要作用是对输入的R、L路音频信号进行立体声、伪立体
为了克服单独应用BP算法时存在的缺陷,利用遗传算法(GA)对其进行了改进,建立了基于遗传算法与BP神经网络相结合的诊断模型,此外在二进制编码方法的基础上,讨论了十进制的编码
水质自动监测作为水污染治理过程中的一个重要技术,目前在治理监测过程中还是存在着一定的问题。这篇论文对水质自动监测技术在水环境中的作用和发展进行了分析,具体阐述了水
相对生物法、化学法而言,吸附法降低废水中磷含量的成本低、效果优,将自来水厂脱水铝污泥作为吸附剂取得了良好的吸附效果。本文主要研究了初始磷溶液含量、pH 值、污泥粒径
信息技术在社会各个领域中得到了广泛的应用。农业信息化为农场建设起到了推动作用。在信息化与智能化发展趋势下,智慧广电提升了农业信息化应用的科技水平。通过研究智慧广
随着社会经济的快速发展,选择可持续的经济发展模式。建筑业也不例外,因为国家和人民的要求越来越高,建筑业本身有必要进行创新和发展,在建设过程中,要尽量减少对环境的污染,