论文部分内容阅读
开栏的话:毫无疑问,2008年被烙上了“奥运年”的印记。能见证这场开在家门口的奥运会,是我们这代人的幸运。或许您担当了一名奥运志愿者,或许您成为了一名奥运火炬手,或许您申购到了一张奥运比赛门票,或许您策划了一项奥运主题活动,又或许您只是一名普通的看客……但无论怎样,相信每个人的心中都有一个别致的奥运故事,都有一段不解的奥运情结,都有一份美丽的奥运憧憬。从本期开始,本刊特别开设“我在奥运年”栏目,一期一个主打,一期一幅影像,和您一起记录奥运前进的步伐。
Open words: There is no doubt that in 2008 was branded the “Olympic year” mark. To witness this Olympic Games opening at your doorstep is the fortune of our generation. Maybe you acted as an Olympic volunteer. Maybe you became an Olympic torch bearer. Maybe you purchased an Olympic Games ticket. Maybe you planned an Olympic theme event, or maybe you are just an ordinary spectator ... ... But no matter what, I believe everyone has a unique Olympic story in their hearts and a mysterious Olympics complex. All of them have a beautiful Olympic vision. From the beginning of this issue, the magazine has set up a special post entitled “I am in the Olympic year”. The first issue, the first issue and the first issue of an edition record the pace of the Olympic Games with you.