作家李国文先生极为推崇北宋文学大家王安石的一首小诗《元日》,认为是春节应景诗中的“魁首之作”。李国文先生写道:“假如你也置身其中,那爆竹的噼啪响声,那屠苏的沁人芳香,那日光的炫目亮度,那春风的无比温馨,给你以听觉、嗅觉、视觉、触觉的全面冲击。”(《联谊报》,2009年11月28日)。显然,李国文先生把这里的“屠苏”译作香喷喷的“美酒”了。然而,天气暖和了要喝酒吗?尤 Writer Li Guowen extremely respected the Northern Song Dynasty literary Wang Anshi’s poem “Yuan Day”, that is the Spring Festival Yingjing poem “first”. Mr. Li Guowen wrote: “If you are in the midst of it, then the firecracker’s crackling sound, that Tu Su’s fragrance, the dazzling brightness of the sun, the incomparably warm spring, give you a comprehensive sense of hearing, smell, vision, touch Shock. ”(The Friendship newspaper, November 28, 2009). Obviously, Mr. Li Guowen translated “Tu Su” here into a fragrant “wine”. However, the weather is warm to drink it?