论文部分内容阅读
去年,美国国家制造科学中心(NCMS)曾发表过有关纳米技术在美国制造业应用情况的调研报告。调查数据显示,美国制造业者正在越来越多地利用纳米强化材料来改进产品,这表明纳米技术对提升其在全球的竞争力是至关重要的。报告同时也揭示,纳米技术的推广应用仍面临严峻挑战,其中包括缺乏对纳米技术潜在优势的正确认识;无法获得必需的设计工具;无法获得能投向新技术的资本等。
Last year, the National Center for Manufacturing Science (NCMS) published a research report on the application of nanotechnology to the manufacturing industry in the United States. Survey data show that US manufacturers are increasingly using nano-reinforcing materials to improve products, which shows that nano-technology is essential to enhance its global competitiveness. The report also revealed that the popularization and application of nanotechnology is still facing serious challenges, including the lack of a correct understanding of the potential advantages of nanotechnology; the inability to obtain the necessary design tools; and the lack of access to capital that can be invested in new technologies.