论文部分内容阅读
在《公务员法》实施过程中,要抓住深化行政体制改革的有利契机,实现落实《公务员法》与行政体制改革的双赢《中华人民共和国公务员法》自今年 1月1日开始正式实施后,从上到下在关注能否以此为契机,进一步推进相关改革。此前,为了保证《公务员法》顺利实施, 中央在2005年作出了一系列重要指示并进行了周密部署和充分准备: 9月,中央召开全国实施《公务员法》工作会议;
In implementing the Law on Civil Servants, we must seize the favorable opportunity of deepening the reform of the administrative system and achieve a win-win situation of implementing the Civil Servant Law and the reform of the administrative system. Since the Civil Service Law of the People’s Republic of China came into effect on January 1 this year, From top to bottom, we are concerned about whether we can take this as an opportunity to further promote relevant reforms. Earlier, in order to ensure the smooth implementation of the “Law on Civil Servants,” the Central Authorities made a series of important directives in 2005 and conducted thorough deployment and adequate preparations: In September, the Central Government held a working conference on the implementation of the “Civil Servant Law”