论文部分内容阅读
为支持埃博拉疫情防控,继2014年8月11日派出第一批9人公共卫生专家组后,国家卫生计生委再次组织北京、黑龙江、湖南的卫生人员向几内亚、利比里亚、塞拉利昂等3国分别派出第二批医疗专家组,每组包括感染、重症、公共卫生专业的3名专家,支援目前在3国工作的中国援外医疗队。专家组将了解当地埃博拉疫情进展、医疗救治情况,帮助完善防控和诊疗方案,开展个人防护、院感防控等方面的培训。2014年8月16日,与赴几内亚专家组同时出发的还有由北京市卫生计生委组建、北京友谊医院承派的第
In order to support the prevention and control of the Ebola outbreak, following the first group of 9 public health experts dispatched on August 11, 2014, the State Health and Family Planning Commission once again organized health personnel in Beijing, Heilongjiang and Hunan to report to Guinea, Liberia and Sierra Leone 3 China dispatched a second group of medical experts, each including 3 experts in infectious, critically ill and public health professions, to support China's foreign aid medical teams currently operating in 3 countries. The expert group will learn about the progress of Ebola epidemic and medical treatment in the local area, help to improve the prevention, control and treatment programs and carry out training on personal protection, prevention and control of nosocomial infections. On August 16, 2014, starting with the expert group going to Guinea and set up by the Beijing Municipal Health and Family Planning Commission, Beijing Friendship Hospital