中译英模仿翻译练习在大学英语教学中的应用

来源 :语言与文化研究 | 被引量 : 0次 | 上传用户:xx123999
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
本文以《大学体验英语》第四册Unit 2 Passage A——“Why Digital Culture IsGood for You”为例,介绍了一种应用中译英模仿翻译方法来提高学生的学习主动性、讲授大学精读课的方法。文中总结了教学效果,并援引相关教学理论,对这种教学方法的合理性作了一定的阐述。 This article uses Unit 2 Passage A—“Why Digital Culture Is Good for You” in the fourth volume of “University Experience English” as an example to introduce an application of Chinese to English imitative translation methods to improve students’ learning initiative and teach the university. Intensive reading method. The article summarizes the teaching effect and quotes related teaching theories. The rationality of this teaching method is explained in detail.
其他文献
前几天,我买了一支自认为上档次的签字笔和几支配套使用包装精美绝伦的笔芯。万没想到,这近60元一支的 A few days ago, I bought a pen that I considered to be the best
从2010年8月国务院正式批复《前海深港现代服务业合作区总体发展规划》开始,前海就吸引了众多期盼的目光:投资者、建设者、以及大量服务机构。随着一系列支持法律服务业发展
经国家科委和机械工业部批准,由中国机械工程学会、德国焊接学会和德国埃森展览公司联合举办的第五届北京-埃森焊接展览会经过认真筹备,将于1998年5月26~30日在北京中国国际
Crackers and catharine fired like the booming flowers in the east-wind,Much more flourishing,same as meteor’s flush,Courser,carriage and sweet-smelling were fu
教学模式的改革是人才培养模式改革的核心,在远程开放教育英语教学实践中要首先转变教育观念,转换教师和学生的角色,改革传统面授教学模式,充分体现以学生学习为中心的教学理
多媒体英语教学给英语教学带来变革。笔者根据理论和实践对此进行深入思考并提出几点建议。 Multimedia English teaching brings changes to English teaching. The author
一家诞生仅仅十年的本土黑马与一家将近百年历史的世界制造业500强企业终于走到了一起,合资后他们遇到的最大问题是什么?“采菊东篱下,悠然见南山。”如果用这两句诗来形容涂
一个商品,附一张“说明书”,这种商家既能进一步细化商品的广告宣传,又能使用户对其商品有所认识和了解,可谓是两全其美。然而,近来笔者给孩子用药,却发现药品“说明书”似
各代表团在审议法院工作报告时认为,报告思路清晰、内容新颖、语言精练,总结工作和查找问题都很客观,安排工作科学、务实,体现了党的十八大、十八届三中全会精神,反映了代表
奥地利锐高(TridonicAtco)公司是欧洲最大的照明灯具集团—奥德堡(Zumtobel)的成员公司。锐高致力于提供客户各种具有创新性的照明解决方案,在全球照明行业一直保持着领先地