烯烃与燃料对甲醇的需求量快速增长。传统下游领域醋酸、DME、甲醛需求增长平稳,烯烃与燃料对甲醇的需求占比则快速增至40%;我国原油近60%的进口依存度决定了未来十年烯烃自给率仍有限,烯烃供给缺口将长期存在,甲醇燃料2011、2012年消费量分别同比增长50%、30%,我国甲醇产业仍处于扩张期。 The demand for olefins and fuels for methanol is growing rapidly. Demand for acetic acid, DME and formaldehyde in the traditional downstream areas increased steadily, while the demand for olefins and fuels for methanol increased rapidly to 40%. The import dependence of nearly 60% of China’s crude oil determines the olefin self-sufficiency rate is still limited in the next ten years. The supply of olefins The gap will exist for a long time. The consumption of methanol fuel in 2011 and 2012 will increase by 50% and 30% respectively over the same period of last year. China’s methanol industry is still in an expansion period.