在此之前,我已经看多了从《对照记》当中截取的照片,那些陈年的人物在盗版的书中神色自若。但是我一直希望自己能够拥有一本真正的、完整的、完全出自张爱玲自己本意的《对照记》。我的这个心思被一个朋友知道后,有一次她回台北,就记着给我寄了一本。这是我所有的关于张爱玲的书籍中装帧、印刷最完美的一本。更重要的是,它证实了我的一些想法,也澄清了一些疑惑。一些杂乱的记忆,开始出现。一直以来,在我的内心,对张爱玲有着一种直觉上的体恤,我一次次翻 Before that, I had read more photos taken from Chronicles, the aged characters who looked fiercely in pirated books. But I always hope I can have a true, complete, “Echoes” from Eileen Chang’s own. After my mind was known by a friend, she once returned to Taipei and remembered sending me a copy. This is my perfect book for binding and printing on Eileen Chang. More importantly, it confirmed some of my ideas and also clarified some doubts. Some messy memory, began to appear. All along, in my heart, Zhang Ailing has an intuitive compassion, I repeatedly