中西文化差异对英语学习的影响

来源 :海外英语 | 被引量 : 0次 | 上传用户:a6863156
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
在英语学习中,经常会出现英文表达晦涩抽象,仅按词汇表面含义难以理解的现象,因此,如何更好地学习英文也就成为学者们广泛关注的重点。出现此类现象的根源就在于中西文化差异的存在,从而导致了英、汉语表达方式与语用习惯的不同。只有充分了解中西方文化的差异,才能够消除语言障碍,提高英文水平。该文借鉴斯特恩H.H.Stern(1992:208)和汉科特·汉默里Hammerly(1982)对"文化"概念的分类,同时结合课题研究的目标,将"文化"分解为物质文化,行为文化和精神文化三个层面,并从以上方面阐述中西文化差异对英语学习的重要影响,以使英语学习者更加注重文化深层面的学习,而非仅停留在词汇、语法等表层的学习。
其他文献
经教育部科技司批准,“中国高校科技期刊优秀编辑学论著”评比工作于2006年举行,共评出一等奖30部(篇)、二等奖70部(篇)。颁奖大会于2006年11月21日至25日在江西南昌召开,河南省84所
经济波动是供给和需求这一对矛盾运动的必然结果。经济波动是以长波为基础的短经济周期叠加上去的波动形态。自市场经济产生以来,推动经济长波的力量除了在自然经济阶段已具
“一条龙”综合训练法,是将服装工程的款式设计、结构设计、工艺设计与制作有机衔接起来的一种综合性训练方法.这种综合训练法主要以结构设计为主线,兼顾款式设计及工艺,训练
《黄河水利职业技术学院学报》副主编张振元教授发表于中文核心期刊《中国科技期刊研究》2009年第1期的学术论文《试论学术期刊的原创助推使命》被中国人民大学书报资料中心
1 糖化血红蛋白的结构与类型血红蛋白(Hb)由珠蛋白和亚铁血红素组成,珠蛋白含两种成对多肽链,两个肽链之间通过组氨酸残基与一个血红素分子相连结。
自2005年1月初辽宁黑山县高致病性禽流感疫情发生以来,军区部队各单位按照上级指示精神都采取了积极的防范措施,加强同当地疫情和畜牧机构的信息沟通和联系,密切关注疫情动态,加
在信息化时代,人们对情报信息的准确度和广泛性有了更高的要求,提高图书馆的整体服务水平和服务质量势在必行,因此,图书馆必须提高图书馆馆员的素质。阐述了图书馆馆员需要具
为降低白内障致盲率而开展的“视觉第一”行动使我国白内障手术例数大为增加,降低了致盲率,成绩是肯定的。但我们在几年的参与中却发现了其行动的局限性及时限性。通过我们的有
以自主开发阀片式液压减振器的低速阻尼特性为研究对象,通过分析减振器的工作原理与结构特征,推断出影响低速阻尼特性试验数据与设计值存在较大差异的原因为间隙泄漏。通过对
肩关节复发性脱位很常见,特别是军事训练中较易发生。初次脱位后处理不当,易形成复发性脱位。手术治疗复发性肩关节前脱位的方法很多,疗效不一。我院自2000年1月~2006年12月,用改