论文部分内容阅读
《反家庭暴力法(草案)》是我国相关立法部门正在研拟的立法文本,也是我国维护平等、和谐家庭关系的重要立法,对于加强我国家庭成员的权利保障具有重要意义。草案总体上较为合理,但在体例、制度和法律条文表述上也存在一些问题。为此,我国应当加强草案体例的修改,增设暂时人身安全保护裁定和紧急人身安全保护裁定制度,并注重《草案》与《民事诉讼法》《刑事诉讼法》《刑法》等相关法律的衔接协调。
The “Anti-Domestic Violence Law (Draft)” is the legislative text that is being drafted by the relevant legislative branch of our country and is also an important piece of legislation for safeguarding equality and harmonious family relations in China. It is of great significance to strengthening the protection of the rights of family members in our country. The draft is generally more reasonable, but there are some problems in the formulation of the system, the system and the legal provisions. To this end, our country should strengthen the revision of the drafting system, create a temporary ruling for personal safety protection and an emergency ruling system for personal safety and pay attention to the coordination and co-ordination between the “Draft” and the “Criminal Procedure Law” and “Criminal Law” of the “Civil Procedure Law” and other relevant laws .