论文部分内容阅读
商标翻译很多时候表现为不完全忠实的翻译,这是一种非常常见的翻译现象。从评价理论的角度出发,利用评价态度理论,对商标名及其译名的评价语义特征进行分析、对比和解释,并试图探索影响商标翻译的因素。
从评价理论的角度看商标的翻译
【摘 要】
：
商标翻译很多时候表现为不完全忠实的翻译,这是一种非常常见的翻译现象。从评价理论的角度出发,利用评价态度理论,对商标名及其译名的评价语义特征进行分析、对比和解释,并试
【机 构】
：
湖南科技大学外国语学院,
【出 处】
：
长春理工大学学报
【发表日期】
：
2011年01期
其他文献
在战后不同时期,日本经济发展有着不同的业绩和表现。从总体上说,战后至八十年代末,其发展速度一直遥遥领先于其他发达资本主义国家,其宏观及微观经济效益也令其他发达资本主
葛优是当今中国影坛兼具市场号召力与艺术地位的优秀演员，不论是屡创票房纪录的“京味儿”贺岁喜剧，还是具有“史诗”色彩、年代跨越大、人物命运跌宕的正剧，抑或是紧扣当下现实
采用文献资料、数理统计、测试、实地考察等研究方法,对贵州省农村布依族留守中学生的健康现状及其可能的影响因素进行初步的了解,通过专家问卷调查和访谈法,构建了影响其体
通过调研和阅读大量相关文献资料,在阐述了巴菲特运营保险资金的策略和方法之后,详细地介绍了目前我国保险资金的运营现状,分析其中存在的问题,并有针对性地提出我国保险资金
慢性肝炎是我国的常见病 ,威胁着很多人的健康 ,大多数患者会发展成肝纤维化或肝硬化。肝纤维化是多种慢性肝病共有的病理改变 ,特征之一是细胞外基质产生与降解的失衡而导致
<正>2012年,莫言作为百年中国作家第一个诺贝尔文学奖获得者走进瑞典斯德哥尔摩市政大厅领奖台,这不是政治原因或其它原因,最终是文学的自身力量,莫言说:"土是我走向世界的一
泰康路历史风貌区向上连接着城市的历史,向下则连接着城市的未来,是区域空间发展轴线中的一个重要的节点.保留和进一步丰富泰康路的空间特色,将其发展为城市独具魅力的一处风
消费模式不同，对拉动内需的作用方向也不同。本文首先分析了实用消费和享乐消费的内涵，其次对两种消费模式的支付偏好和消费过程及结果进行了研究，并在此基础上提出了合理引导消
随着LED技术的迅速发展,其在装饰照明、汽车照明、交通灯和显示屏等方面得到了越来越多的应用,由于具有发光效率高、环保和寿命长等优点,可以预期,未来LED将成为主流光源。通
治疗６０例婴儿顽固性痰鸣体会广东省深圳市罗湖区人民医院（５１８００１）吴鼎声痰鸣又叫痰喘，本文所说的顽固性痰鸣是指１岁以下婴儿呼吸道感染（上呼吸道炎症、支炎、支气管肺炎）后，经临床治疗二个月