非熟练汉-英双语者在英语词汇阅读中汉语自动激活的再探讨

来源 :外语教学与研究 | 被引量 : 0次 | 上传用户:limihu93
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
当双语者使用一种语言时,非目标语言是否会自动激活是双语研究长期以来关注的一个焦点。本研究要求受试判断两个先后呈现的英语词对语义是否相关,据此考查非熟练汉-英双语者在第二语言(L2,英语)词汇阅读过程中,是否会自动激活母语(L1,汉语)。本研究中一半英语词对的汉语对译词有一个汉字重复。结果发现,在语义相关时,判断对译词单字重复的词对所用反应时比不重复的词对短,正确率较高;而在语义无关时,这些词对的反应时较长,且正确率较低。对译词单字重复的促进和干扰效应表明,在非熟练汉-英双语者L2词汇阅读过程中,L1得到了激活。
其他文献
运用知柏地黄汤治疗慢性肝炎并发慢性咽炎137例周桂云秦皇岛市第三医院(秦皇岛066000)笔者于1989~1993年运用知柏地黄汤加减治疗慢性活动性肝炎和慢性迁延性肝炎并发慢性咽炎137例,现将结果报道如下。
随着内外部环境的变化和知识经济的爆发,人力资源风险给企业的生存和发展产生了巨大的压力。本文通过总结前人的研究成果,系统分析国有企业人力资源风险中的困境,同时结合人
<正>目的:检测喉癌、癌旁组织和正常喉组织中血管内皮生长因子(VEGF)及其受体(VEGFR)、血管生成素(Ang-1和Ang-2)的表达及其临床意义。方法:用免疫组化SP法检测喉鳞状细胞癌4
中国对外贸易迅速发展的同时,出口产品遭遇的反倾销指控越来越多,情况也越来越复杂,这将制约中国国内相关产业的升级和发展。面对这种情况,我国的出口企业应借助WTO争端解决
本文通过对个人理财业务的发展现状进行分析,提出个人理财业务在发展过程中所存在的问题,并据此提出培养高素质的专业理财人才,对目标客户进行细分,加强个人理财健康意识的培
<正>近期,卫生部委托中国医院协会对全国77所开展优质护理服务医院的病人进行出院后电话回访,总体满意度得分平均为88.97分(满分100分),患者对护士的技术、责任心、提供帮助
<正>生物艺术是指以生物组织、细菌、活体和生命进程为对象的艺术实践。艺术家借助生物技术,如基因工程、生物组织培养技术、克隆等在实验室或者画廊以及艺术家工作室制作生
本研究通过两个实验,采用启动实验范式和词汇判断任务,考察词根频率对汉语母语者英语屈折词、派生词表征方式的影响。实验1和实验2分别采用屈折词和派生词作为实验材料。研究