论文部分内容阅读
翻译是将一种语言文化承载的意义转换到另一种语言文化中的跨语言、跨文化的交际活动。通过对英汉两种语言的互译,着重从词量、语音韵律和习语三方面分析并进行英汉比较,进一步阐述并证明了在英汉互译中汉语选词的效率性要高于英语,说明了要想熟练掌握两种语言的转换,就要经常进行两种语言的对比。
翻译中汉语的效率性
【摘 要】
：
翻译是将一种语言文化承载的意义转换到另一种语言文化中的跨语言、跨文化的交际活动。通过对英汉两种语言的互译,着重从词量、语音韵律和习语三方面分析并进行英汉比较,进一
【机 构】
：
连云港职业技术学院
【出 处】
：
连云港职业技术学院学报
【发表日期】
：
2010年1期
其他文献
本文从基于Web的医药营销管理信息系统的体系结构设计和系统功能设计与实现等方面进行了阐述。系统的实现提高了企业工作效率、服务质量和管理水平，从而提高市场竞争力，为营造
本文基于PWM变频器输出侧的谐波特征，分析了变频嚣引接电缆中过电压、过电流形成厦其对引接电缆、电机及外界其它设备的影响，提出了引接电缆设计中高次谐波的抑制措施。
本文介绍了一种用TMS320F206 DSP控制RTL8019AS实现的以太网接口设计，给出了以太网接口的硬件电路的设计，分网卡初始化、接收控制和发送控制三部分介绍了网络接口驱动程序的设
针对机床统计数据十分有限，而且现有数据灰度较大这一情况，以灰色系统理论中的灰色关联分析法为依据．提出一种信息不完全的数控机床选型决策算法。构造了分析的数学模型，求出了表
介绍了防火墙的基本概念及其主要功能，分析了Linux内核防火墙Neffiher的架构、构建防火墙的工作原理厦其与内核的交互．最后给出了Netfilter构建防火墙的一个实例。
软件产品的质量是设计出来的,并不是测试出来的。本文归纳了无人机飞行控制软件自修复技术的具体研究内容,提出了基于经典过程控制理论与新的软件分层体系结构相结合的无人机飞行控制软件自修复技术研究的解决方法。
提出一种新的WEP协议中RC4算法硬件设计方法，算法的KSA和PRGA两个步骤共用同一硬件电路，每生成1个KSA状态和每产生1字节PRGA数据流都只需要3个时钟周期。该方法具有设计简单、
逆存储转置器（ICTM）是合成孔径雷达（SAR）实时成像处理系统的一个重要模块。本文设计的ICTM模块以TI的一款高性能定点DSP芯片TMS320C6415为核心处理器，两条大容量SDRAM作为外部存储
本文提出了一种主体交互协议的表示法，构建一个包括知识层、会话控制层、通信层的三层主体体系结构．我们在会话控制层嵌入一个协议解释程序采处理主体间的交互，这样可以使主体灵
本文通过分析日月明公司GJY系列轨检仪在实际应用中遇到的问题。研究所采集的各轨道参数的实测数据．对比多种误差分析及信号处理的方法，提出了运用“数字滤波”的方法剔除轨缝