汉英翻译中语篇的构建和映现

来源 :青春岁月 | 被引量 : 0次 | 上传用户:IceMilo
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
随着语篇语言学研究的不断深入,许多研究者把语篇语言学的理论运用到了翻译研究领域,大大丰富了翻译理论,为翻译研究和实践打开了一扇崭新的窗口。本文浅析了汉英翻译中语篇的构建和映现。 With the deepening of the study of discourse linguistics, many researchers apply the theory of discourse linguistics to the field of translation studies, greatly enriching the theory of translation, and opening up a brand new window for translation studies and practice. This article analyzes the construction and reflection of discourse in Chinese-English translation.
其他文献
叙述了计算机控制激光图像刻划能逼真地反映事物面貌的特点,提出激光图像刻划自动处理的技术和方法以及图像格式的分析方法,并给出图像识别信息的数据结构。 Describes the
请下载后查看,本文暂不支持在线获取查看简介。 Please download to view, this article does not support online access to view profile.
期刊
《不见不散》讲的是一对欢喜冤家历经周折最后圆满结局,而罗纳尔多和米莲妮曾是足坛的完美夫妻,但他们几番分分合合最后还是走上了决裂,不见不散是种约定、一种承诺,更多时候
2003年1月4~5日,澳门鸿洋渔具公司主办,珠海新风光旅行社口岸营业部承办,澳门户外康体会协办的第二届“鸿祥杯”矶钓大赛在美丽的珠海顺利落下帷幕。蓝天碧海矶钓人本次比赛的
本刊讯6月7日~8日,秦皇岛垂钓训练基地全国钓鱼邀请赛将诚邀全国各地钓鱼爱好者如期参赛,为各地钓手交流钓技提供一个平台。本次比赛是由秦皇岛市体育总局主办,秦皇岛市钓鱼协
1 AC米兰第1场败仗 红黑军团的联赛不败金身在上半赛季的最后一战告破,他们在圣西罗以1:2不敌乌迪内斯,这场失利使AC米兰以并不完满的表演告别了2003年,因为此前他们在丰田
请下载后查看,本文暂不支持在线获取查看简介。 Please download to view, this article does not support online access to view profile.
本刊讯2003年可谓是魔力王渔具公司的活动年,倡导环保、引领休闲、回报钓友、挑战大鱼……活动多多,精彩纷呈。2003年新年伊始,魔力饵王渔具公司就决定与《钓鱼》杂志共同主
48人曾入选“哈恩军团” 2003年1月15日,从阿里·哈恩抵达中国之后,共公布了6次国家队大名单、进行了6次集训,打了10场正式比赛,有48人曾经入选过哈恩执教的国家队,其中,参
一、 高中英语的教学现状  首先,教学方法和教学模式比较传统。目前,在高中英语的教学中,知识理论的传授与实践性的训练还是没有很好地联系起来。而现代的教学理论将教学的过程看做是师生共同参与的一个过程,师生之间应该有学习上的交流与探讨,而不是像传统的教学理论那样,认为教师就是传送知识,学生就是接受知识,这种教学模式不能适应社会的发展,不利于学生创造能力的发挥,学习气氛也不能活跃起来,这就直接影响到了教